恭和御制幸池诗

宋 · 慕容彦逢

译文

乘时游豫属皇明

趁着大好时节出游赏乐,正是皇明圣德的体现

芝盖重临太液清

皇帝华美的车驾再次来到清澈的太液池畔

鹓鹭旧臣称寿斝

如鹓鹭般有序排列的旧臣们举杯祝寿

鱼龙嘉戏出僊瀛

鱼龙百戏从仙境般的水面上精彩呈现

长堤映柳千门启

长堤上绿柳相映,千道宫门同时开启

翠水涵空一鉴平

碧绿的水面倒映天光,如同一面平整的明镜

天意自同民意乐

天意自然与百姓的欢乐相通

无知草木解欣荣

连无知无觉的草木都懂得欣然繁茂

赏析

题解

此诗为应制和诗,恭和皇帝御制幸池之作。所谓"幸池",即皇帝驾临太液池等皇家池苑游览。诗中描写了皇帝重临太液池时的盛况:旧臣祝寿、鱼龙百戏、长堤翠柳,最后以天意民意相通、草木欣荣收束,歌颂太平盛世,体现了宋代应制诗颂圣述德的传统。

逐句解读

「乘时游豫属皇明」——乘着大好时节出游赏乐,正体现了皇明的恩泽。游豫指游乐,属皇明意为归功于皇帝的圣明。

「芝盖重临太液清」——皇帝的车驾(芝盖,华美车盖的美称)再次来到清澈的太液池畔。重临说明不是首次驾临,太液池是皇家御苑中的著名水景。

「鹓鹭旧臣称寿斝」——鹓鹭比喻朝中百官(鹓鹭飞行有序,如朝班之列),旧臣举杯祝寿,斝即酒器。

「鱼龙嘉戏出僊瀛」——鱼龙百戏从仙境般的水面上精彩呈现,僊瀛即仙瀛,形容池苑如仙境。

「长堤映柳千门启」——长堤上绿柳相映,千道宫门同时开启,写皇家排场之盛。

「翠水涵空一鉴平」——碧绿的水面倒映天光,如同一面平整的明镜。

「天意自同民意乐」——天意自然与民间的欢乐相通,这是天人合一思想。

「无知草木解欣荣」——连无知无觉的草木都懂得欣然繁茂,极言太平气象之感染力。

艺术手法

一是以空间层次营构画面感:由芝盖临池(近景),到鱼龙百戏(中景),再到长堤千门、翠水涵空(远景),视野层层推远,形成纵深感。二是"翠水涵空一鉴平"用比喻手法,以明镜喻水面,既写水之清澈,又写水之平静,一石二鸟。三是末联以"无知草木"反衬"天意民意"之相通,草木尚且欣荣,何况有知觉之人,这是以物衬人的手法,增强了颂扬的力度。

总体评价

此诗为典型的宋代应制体,结构工稳,辞藻雅正。全诗以游览池苑为线索,由皇帝驾临写起,经百官朝贺、百戏表演、池苑风光,最后归结到天人和乐,脉络清晰。虽为颂圣之作,但"天意自同民意乐"一句将颂圣与民本思想结合,较之一味歌功颂德多了一层政治理想,体现了宋代士大夫以民为本的意识。

相关诗词