恭和御赐阳德观碧桃溪新竹诗

宋 · 慕容彦逢

译文

三千迸箨拂朝云,想见坤祇夜骏奔。

三千竹笋脱壳拔节直拂朝云,可以想见地神在夜间如骏马般奔走催生。

嶰谷抡材闻古帝,桃溪呈瑞属神孙。

嶰谷选材曾闻古帝之典故,桃溪呈现祥瑞当归属于神圣的后裔。

如犀亟应丝纶命,带粉初萦雨露痕。

竹笋如犀角般急切回应朝廷诏令,带着竹粉初生便萦绕着雨露的痕迹。

欲测九重宸算永,会须亿万数灵根。

想要测知九重天上天子的筹算深远长久,必须数那亿万灵秀之根。

赏析

题解
此诗为恭和御赐阳德观碧桃溪新竹诗之作。诗人以华丽典雅的笔调歌颂新竹的生机与祥瑞,以竹喻圣朝的昌盛。

逐句解读
「三千迸箨拂朝云」——三千根竹笋脱壳向上拂着朝云,写新竹的蓬勃。

「想见坤祇夜骏奔」——可以想见地神夜间骏马般奔走,写竹之生长如神助。

「嶰谷抡材闻古帝」——嶰谷选材传闻自古帝,嶰谷为黄帝取竹制律之处。

「桃溪呈瑞属神孙」——桃溪呈现祥瑞属于神孙,写新竹为祥瑞之兆。

「如犀亟应丝纶命」——如犀角般亟应皇帝的诏令,丝纶指皇帝诏书。

「带粉初萦雨露痕」——带着白粉新竹萦绕着雨露的痕迹,写新竹的形态。

「欲测九重宸算永」——要测量九重天帝的宸算永远。

「会须亿万数灵根」——必须以亿万来数灵根,写圣朝根基深远。

艺术手法
「三千迸箨」以数字写竹之多,「拂朝云」以高写竹之盛。

「坤祇夜骏奔」以神话写生长之力。

「嶰谷抡材」以古帝取竹制律之典写竹的圣洁。

「如犀亟应丝纶命」以竹应诏写忠贞,「带粉初萦雨露痕」以细节写新竹的娇嫩。

总体评价
此诗为恭和御制之作,以新竹的祥瑞歌颂圣朝,用典精切,格调典雅庄重。

相关诗词