次韵鲜于学录太一宫海棠

宋 · 慕容彦逢

译文

巍巍楼观神君宅,昼锁眠鱼断人迹。

巍峨的楼观是神君的居所,白天门锁紧闭,池鱼沉睡,不见人迹。

嚣尘不到春自浓,海棠绕砌花如织。

尘嚣不到之处春意自然浓烈,海棠花环绕台阶繁密如织锦。

日窥绛彩艳朝霞,露浥芳苞点灵液。

日光照看绛红色彩艳过朝霞,露水润湿芳苞点缀着灵液。

枝侵香雾拂桁梧,乘风欲鬭蜿虹赩。

花枝伸入香雾拂过梁上梧桐,乘风起舞仿佛要与蜿蜒彩虹争艳。

都城三月赏花天,争骋纤骊并赭白。

都城三月正是赏花时节,争相驰骋骏马青骊与赤白相间。

广文官冷苦无悰,偶到殊庭欣有得。

广文博士官署清冷苦无欢趣,偶然来到这特殊庭院欣然有所得。

娇娆初值欲开时,回视群葩澹无色。

娇美正值将要开放之时,回看群花都黯淡失色。

许昌风雅讥少陵,玉垒绕山夸蜀客。

许昌的风雅之人讥讽杜甫,玉垒山绕山夸耀的蜀地来客。

岂知移根古寿宫,瑶草华枝伴蕃殖。

哪里知道移根到古老的寿宫之中,瑶草华枝相伴繁茂生长。

雨余浓丽应更妍,负赏牵吟心未息。

雨后浓丽应当更加娇艳,辜负赏花牵动吟咏之心不能平息。

赏析

题解
此诗为次韵鲜于学录太一宫海棠之作。诗人以巍巍楼观神君宅、昼锁眠鱼断人迹写太一宫之静,以嚣尘不到春自浓、海棠绕砌花如织写海棠之盛,以日窥绛彩艳朝霞、露浥芳苞点灵液写花之艳,末以雨余浓丽应更妍、负赏牵吟心未息写赏花之未尽。

逐句解读
「巍巍楼观神君宅」——巍巍楼观是神君之宅,「昼锁眠鱼断人迹」——白天锁着睡鱼断绝人迹。

「嚣尘不到春自浓」——嚣尘不到春色自浓,「海棠绕砌花如织」——海棠绕阶花如织锦。

「日窥绛彩艳朝霞」——日窥绛彩艳过朝霞,「露浥芳苞点灵液」——露水润湿芳苞点缀灵液。

「枝侵香雾拂桁梧」——枝侵香雾拂过桁梧,「乘风欲鬭蜿虹赩」——乘风欲与蜿蜒虹彩争艳。

「都城三月赏花天」——都城三月是赏花之天,「争骋纤骊并赭白」——争相驰骋纤骊与赭白骏马。

「广文官冷苦无悰」——广文博士官冷苦无情趣,「偶到殊庭欣有得」——偶然到殊庭欣喜有得。

「娇娆初值欲开时」——娇娆正值欲开之时,「回视群葩澹无色」——回视群花淡然无色。

「许昌风雅讥少陵」——许昌风雅讥讽杜甫,「玉垒绕山夸蜀客」——玉垒绕山夸耀蜀地之客。

「岂知移根古寿宫」——岂知移根于古寿宫,「瑶草华枝伴蕃殖」——瑶草华枝相伴繁衍。

「雨余浓丽应更妍」——雨后浓丽应更妍美,「负赏牵吟心未息」——负赏牵吟心未停息。

艺术手法
全诗以太一宫海棠写花之艳与赏花之未尽。

"昼锁眠鱼"写宫之静——白天锁门而鱼眠。

"嚣尘不到"写出尘——春色自浓不待客来。

"花如织"写花之密——海棠绕阶如织锦。

"绛彩艳朝霞"写花之艳——红过朝霞。

"露浥芳苞"写露中之花——露润花苞。

"乘风欲斗蜿虹赩"写花之势——乘风与虹争艳。

"纤骊赭白"写赏花之马——骑骏马赏花。

"广文官冷"写学官之清苦——冷官无趣。

"娇娆初值欲开时"写花之最妙——半开未开时最美。

"群葩澹无色"写花之压众——其他花皆失色。

"许昌讥少陵"用杜甫不咏海棠之传说——讥其无海棠诗。

"移根古寿宫"写花之来历——从蜀地移至京师寿宫。

总体评价
此诗以太一宫海棠写花之艳与赏花之未尽,"回视群葩澹无色"为全诗精华——以群花失色写海棠之压众。

相关诗词