次韵题任承事清乐斋

宋 · 慕容彦逢

译文

尘襟涤尽更无余

沾满尘埃的心胸已洗涤干净,再没有丝毫尘俗之念

两字名斋信起予

以清乐二字为斋室命名,确实启发了我

物外清标轻绂冕

超然物外的清高品格,轻视官服冠冕

闲中乐事付琴书

闲居中的乐事,交付给弹琴与读书

兰生阶砌青春好

兰草生长在台阶上,春天时节多么美好

槐覆门庭过客疏

槐树遮蔽了门庭,来访的客人稀少

更有孤吟写幽思

更有独自吟咏来抒发深幽的思绪

篇成浑似琢璠玙

诗篇写成,完全如同雕琢美玉

赏析

题解

此诗为次韵题任承事清乐斋之作。清乐斋为任承事(承事为官名)的斋室名,取"清"与"乐"二字为名,寓意清逸之乐。诗围绕"清乐"二字展开:先写尘襟涤尽的清心境界,再写轻视官禄、寄情琴书的闲适之乐,继以兰生阶砌、槐覆门庭的环境描写映衬清幽,末以孤吟写幽思、诗成如琢美玉收束,将"清"之品格与"乐"之情趣合而为一。

逐句解读

「尘襟涤尽更无余」——沾满尘埃的心胸已经洗涤干净,再没有丝毫尘俗之念。尘襟喻世俗之心,涤尽写出彻底超脱。

「两字名斋信起予」——以"清乐"二字名斋,确实启发了我。起予出自《论语》,孔子称赞子夏"起予者商也",意为能启发我的人。

「物外清标轻绂冕」——物外之人的清高标格,轻视官服冠冕。绂冕指官服礼冠,轻即看轻,表达对仕途的超脱态度。

「闲中乐事付琴书」——闲居中的乐事,交付给弹琴与读书。琴书是古代文人最典型的生活方式。

「兰生阶砌青春好」——兰草生长在台阶上,青春时节多么美好。兰为花中君子,青春指春天。

「槐覆门庭过客疏」——槐树遮蔽了门庭,来访的客人稀少。槐荫浓密说明环境幽深,过客疏说明不趋名利、远离尘嚣。

「更有孤吟写幽思」——更有独自吟咏来抒发深幽的思绪。孤吟对应清,幽思对应乐之内涵。

「篇成浑似琢璠玙」——诗篇写成,完全如同雕琢美玉。璠玙为美玉名,比喻诗文的精美。

艺术手法

一是扣题精准:全诗紧扣"清乐"二字,"尘襟涤尽"写清,"乐事付琴书"写乐,"清标"明点清字,"青春好"暗写乐字,处处照应斋名。二是以环境映衬人格:兰生阶砌、槐覆门庭,既是写景,又是写人——兰喻君子之德,槐荫深远喻隐逸之风,景与情水乳交融。三是比喻精巧:末句以琢璠玙喻作诗,将写诗比作雕琢美玉,既赞斋主诗才,又以美玉之清贵呼应"清"字,一笔两到。

总体评价

此诗是一首典型的题斋诗,以"清乐"为纲领组织全篇,结构严密,意脉贯通。诗人没有停留在对斋室环境的简单描写,而是深入到斋主的内心世界——尘襟涤尽是心境之清,轻绂冕是品格之清,过客疏是交往之清,孤吟是情趣之清;乐事付琴书是志趣之乐,青春好是自然之乐。全诗格调清雅,用典自然,将文人的精神追求与生活情趣融为一体,体现了宋代士大夫"居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则乐其乐"的风雅传统。

相关诗词