次韵伯父元夕有感

宋 · 慕容彦逢

译文

往岁元宵寓帝京

往年元宵节客居在帝京

天光黯淡雪奔腾

天色昏暗雪花纷飞奔腾

扬镳公子罗千骑

公子们策马扬鞭,罗列千骑随从

随计书生对一灯

赴考的书生却独自面对一盏孤灯

旧事悠悠频入梦

往事悠悠频频进入梦中

新愁鬰鬰更填膺

新愁郁闷更加填满胸膛

低头懒看南轩月

低头懒得去看南窗外的明月

拨尽炉灰对好朋

拨尽炉灰面对好友倾诉

赏析

题解
此诗为次韵伯父元夕有感之作。诗人以往岁元宵寓帝京、天光黯淡雪奔腾写往岁元夕之忆,以扬镳公子罗千骑、随计书生对一灯写贫富之别,以旧事悠悠频入梦、新愁鬰鬰更填膺写新旧之愁,末以低头懒看南轩月、拨尽炉灰对好朋写孤寂之态。

逐句解读
「往岁元宵寓帝京」——往岁元宵寓居帝京,「天光黯淡雪奔腾」——天光黯淡大雪奔腾。

「扬镳公子罗千骑」——扬镳公子罗列千骑,「随计书生对一灯」——随计书生对着一灯。

「旧事悠悠频入梦」——旧事悠悠频频入梦,「新愁鬰鬰更填膺」——新愁郁郁更填胸膺。

「低头懒看南轩月」——低头懒看南轩之月,「拨尽炉灰对好朋」——拨尽炉灰对着好朋。

艺术手法
全诗以元夕写贫富之别与新旧之愁。

"黯淡雪奔腾"写天寒——大雪之夕。

"扬镳公子"写富贵——千骑出游。

"随计书生"写贫寒——一人对灯。以"千骑"与"一灯"对比写贫富之悬殊。

"旧事入梦"写思往——旧事不散。

"新愁填膺"写忧今——新愁又来。以"悠悠"与"郁郁"写愁之深。

"懒看南轩月"写无心——月亦不欲看。

"拨尽炉灰"写夜深——炉灰拨尽而人不寐。

总体评价
此诗以元夕写贫富之别与新旧之愁,"扬镳公子罗千骑,随计书生对一灯"为全诗精华——以千骑与一灯对比写贫富之悬殊。

相关诗词