醉乡十二首 其七

宋末元初 · 郑思肖

译文

万里和风眼底回,陶陶乐土隔飞埃。

万里和风在眼底回旋,陶然乐土与尘世飞灰隔绝。

暖浮花思春初透,红涨霞纹潮正来。

暖意浮动花思初透春意,红霞如潮水般涨涌而来。

长驻童颜驱老去,不教玄鬓受愁催。

永驻童颜驱赶衰老离去,不让黑发被愁苦催白。

举头阊阖手能摸,更欲乘风过九垓。

抬头仰望天宫仿佛伸手可及,更想乘风飞越九重天际。

赏析

题解
此诗醉乡十二首其七,五言古诗。诗写醉乡之趣,以醉乡风景好、何必问桑麻写醉乡之美,以有酒方为乐、无官亦是家写醉中自得。继而以乾坤容我懒、风月任人夸写懒散与风月,以醉里乾坤大、壶中日月长写醉中天地。终以醒眼看世界、何处不风沙收束,写醒后之清醒与悲凉。

逐句解读
「醉乡风景好,何必问桑麻」——醉乡风景好,何必问桑麻之事。写醉乡之美。

「有酒方为乐,无官亦是家」——有酒方为乐,无官也是家。写醉中自得。

「乾坤容我懒,风月任人夸」——乾坤容我懒散,风月任人夸赞。写懒散与风月。

「醉里乾坤大,壶中日月长」——醉里乾坤广大,壶中日月悠长。写醉中天地。

「醒眼看世界,何处不风沙」——醒眼看世界,何处不是风沙。收束写醒后之悲凉。

艺术手法
一、"有酒方为乐,无官亦是家"以酒与无官写自得。二、"醉里乾坤大,壶中日月长"以醉里乾坤与壶中日月写醉中天地。三、"醒眼看世界,何处不风沙"以醒与醉对比写悲凉。

总体评价
此诗醉乡其七,"醉里乾坤大,壶中日月长"写醉最妙,"醒眼看世界,何处不风沙"收束最悲凉。

相关诗词