咏怀二首 其一

宋末元初 · 郑思肖

译文

凤为百鸟王,孤飞无其友。览德而来仪,千载不一有。云胡德之衰,囚身狎鸡狗。我当愁来时,散发狂叫走。历历诉此苦,太空亦肯首。

凤凰是百鸟之王,孤独飞翔没有同伴。它览见德行而来呈祥瑞,千年也不见一次。为何如今德行衰微了,被困在这里与鸡狗为伍。我当愁苦来的时候,披散头发狂叫奔走。一一诉说这些苦处,连太空也点头赞同。

赏析

题解
此诗为咏怀二首其一,写咏怀述志。诗从凤为百鸟王写起,转到孤飞无其友览德而来仪千载不一有,再以云胡德之衰囚身狎鸡狗写德衰,又以我当愁来时散发狂叫走写狂放,终以历历诉此苦太空亦肯首写诉苦不已。

逐句解读
「凤为百鸟王」——凤凰是百鸟之王。写凤尊。

「孤飞无其友」——孤飞没有同伴。写孤独。

「览德而来仪」——览德而来呈祥瑞。写德感。

「千载不一有」——千年也不见一次。写稀珍。

「云胡德之衰」——为何德行衰微。写德衰。

「囚身狎鸡狗」——囚困自身与鸡狗为伍。写困顿。

「我当愁来时」——我当愁苦来的时候。写愁来。

「散发狂叫走」——披散头发狂叫奔走。写狂放。

「历历诉此苦」——一一诉说此苦。写诉苦。

「太空亦肯首」——太空也点头赞同。写天亦许。

艺术手法
一、以凤为百鸟王孤飞无其友写孤独:「凤为百鸟王,孤飞无其友」以百鸟王与无友写尊而孤。二、以云胡德之衰囚身狎鸡狗写德衰:「云胡德之衰,囚身狎鸡狗」以凤与鸡狗对比写德之衰。三、以历历诉此苦太空亦肯首写诉苦:「历历诉此苦,太空亦肯首」以太空肯首写苦之深。

总体评价
此诗咏怀,以凤为百鸟王孤飞无其友写孤独最有高致。

「云胡德之衰,囚身狎鸡狗」写德衰最为痛切。

相关诗词