睡觉有怀寄王梅坞垓

宋末元初 · 郑思肖

译文

向年治乱屡兴怀,此日清闲独把杯。

往年治乱兴衰屡屡触动情怀,今日清闲无事独自举杯饮酒。

千古英雄人不见,一楼风雨梦初回。

千古英雄如今已不见踪影,一楼风雨之中大梦初醒。

空中变化观龙见,世上凄凉误凤来。

空中变幻莫测可见飞龙腾起,世上凄凉冷落辜负了凤凰飞来。

须入山林了生死,莫将心迹付尘埃。

必须归入山林了断生死之事,不要将心迹交付给尘埃世俗。

赏析

题解
此诗为睡觉有怀寄王梅坞垓,写夜间醒来的感慨与寄怀。从向年治乱屡兴怀写起,到千古英雄人不见一楼风雨梦初回的怅惘,到空中变化观龙见世上凄凉误凤来的感叹,以"须入山林了生死,莫将心迹付尘埃"的归隐作结。

逐句解读
「向年治乱屡兴怀,此日清闲独把杯。」向年治乱屡兴怀,此日清闲独把杯。

「千古英雄人不见,一楼风雨梦初回。」千古英雄人不见,一楼风雨梦初回。

「空中变化观龙见,世上凄凉误凤来。」空中变化观龙见,世上凄凉误凤来。

「须入山林了生死,莫将心迹付尘埃。」须入山林了生死,莫将心迹付尘埃。

艺术手法
此诗以睡觉有怀寄王梅坞写感慨与寄怀。

"千古英雄人不见,一楼风雨梦初回"以千古英雄不见一楼风雨梦回写怅惘——千古英雄人不见而一楼风雨梦初回,是怅惘最凄迷的描写。

"空中变化观龙见,世上凄凉误凤来"以观龙见误凤来写感叹——空中变化观龙见而世上凄凉误凤来,是感叹最深沉的抒发。

"须入山林了生死,莫将心迹付尘埃"以入山林了生死莫付尘埃写归隐——须入山林了生死而莫将心迹付尘埃,是归隐最坚定的收束。

总体评价
此诗以睡觉有怀寄王梅坞写感慨与寄怀。

"须入山林了生死,莫将心迹付尘埃"是全诗的归隐——须入山林了生死而莫将心迹付尘埃,是对归隐最坚定的表达。

相关诗词