遣兴二首

宋末元初 · 郑思肖

译文

独笑或独哭,从人唤作颠。生惟嗜食菜,贫亦耻言钱。清兴游空外,孤愁抱日边。所忧无别念,雁又犯南天。传家曾受易,所得亦良深。今古岂二道,死生惟一心。颠风掀旷野,痴雪厄寒林。不改隐居操,扃门自鼓琴。

独自发笑或独自哭泣,旁人把我叫作疯子。生来只爱吃素菜,贫穷也不屑谈论钱财。清雅的兴致游荡在虚空之外,孤独的忧愁拥在日头之旁。所忧虑的没有别的念头,只是北雁又侵犯了南天。传家曾受过易学,所得的学问确实很深。古今难道有两条道吗,死生只凭一颗心。狂风掀翻了旷野,大雪困厄了寒林。不改变隐居的操守,关上门自己弹琴。

赏析

题解
此诗为遣兴二首,写遣兴抒怀。诗从独笑或独哭从人唤作颠写起,转到生惟嗜食菜贫亦耻言钱清兴游空外孤愁抱日边所忧无别念雁又犯南天传家曾受易所得亦良深今古岂二道死生惟一心颠风掀旷野痴雪厄寒林,终以不改隐居操扃门自鼓琴写隐居。

逐句解读
「独笑或独哭,从人唤作颠」——独自发笑或独自哭泣,被人唤作疯癫。写孤傲。

「生惟嗜食菜,贫亦耻言钱」——生来只喜欢吃菜,贫穷也不屑谈钱。写清贫。

「清兴游空外,孤愁抱日边」——清兴游于空外,孤愁拥在日边。写愁兴。

「所忧无别念,雁又犯南天」——所忧没有别的念头,大雁又侵犯了南天。写忧国。

「传家曾受易,所得亦良深」——传家曾经传授易经,所得也确实很深。写家学。

「今古岂二道,死生惟一心」——古今难道有两条道,死生只凭一颗心。写道心。

「颠风掀旷野,痴雪厄寒林」——狂风掀翻旷野,痴雪困厄寒林。写风雨。

「不改隐居操,扃门自鼓琴」——不改变隐居操守,关门自己弹琴。写隐居。

艺术手法
一、以独笑或独哭从人唤作颠写孤傲:「独笑或独哭,从人唤作颠」以独笑独哭写不合流俗。二、以今古岂二道死生惟一心写道心:「今古岂二道,死生惟一心」以死生一心写道之不变。三、以不改隐居操扃门自鼓琴写隐居:「不改隐居操,扃门自鼓琴」以鼓琴写隐居之乐。

总体评价
此诗遣兴,以今古岂二道死生惟一心写道心最有深意。

「不改隐居操,扃门自鼓琴」以鼓琴写最为淡泊。

相关诗词