苦怀六首 其五

宋末元初 · 郑思肖

译文

我命而为人,形异禽兽生。

我命运成为人,形体与禽兽不同。

所以异者何,不越纲常行。

之所以不同的原因是什么,不过是遵循纲常而行。

斯道如日光,千古同一明。

这条正道如同日光,千古以来同样光明。

胡为舍白昼,摘埴涂冥盲。

为何要舍弃白昼不走,却摘取黏土涂抹在冥昧盲目之上。

伯夷圣人远,双瞳空晶晶。

伯夷那样的圣人已经远去,双目空自明亮晶莹。

悲风吹语断,天阔青山横。

悲风吹断了我的话语,天宇广阔青山横亘。

赏析

题解
此诗为《苦怀六首 其五》,五言古体,抒怀之作。诗人以我命而为人、形异禽兽生写人之异于禽兽,以所以异者何、不越纲常行写纲常为异,以斯道如日光、千古同一明写纲常如日光,以胡为舍白昼、摘埴涂冥盲写舍明就暗,以伯夷圣人远、双瞳空晶晶写伯夷远而双瞳空明,末以悲风吹语断、天阔青山横写语断天阔之悲。

逐句解读
「我命而为人,形异禽兽生」——我命而为人,形异于禽兽而生。以人异禽兽写人之本。

「所以异者何,不越纲常行」——所以异者何,不越纲常之行。以纲常写人之异于禽兽之本。

「斯道如日光,千古同一明」——斯道如日光,千古同一明。以日光写纲常之明。

「胡为舍白昼,摘埴涂冥盲」——为何舍弃白昼,摘埴涂冥盲。以舍白昼写弃道就暗。

「伯夷圣人远,双瞳空晶晶」——伯夷圣人远,双瞳空晶晶。以伯夷远写圣人之远,以双瞳空明写未遇之悲。

「悲风吹语断,天阔青山横」——悲风吹语断,天阔青山横。以语断天阔写孤忠之悲。

艺术手法
一、以日光写纲常:「斯道如日光,千古同一明」——以日光写纲常之永恒明照。

二、以舍白昼写弃道:「胡为舍白昼,摘埴涂冥盲」——以舍白昼写弃明就暗之愚。

三、以语断天阔写悲:「悲风吹语断,天阔青山横」——以语断天阔写孤忠之悲。

总体评价

相关诗词