结交二首 其一

宋末元初 · 郑思肖

译文

凤鸮同为禽,麟虎同为兽。以彼善恶殊,致令分去取。恶者伪以善,惑世不可究。唯在行事间,以理观于久。或不近人情,避之如避臭。君子重结交,芳名垂宇宙。

凤凰和猫头鹰同为禽鸟,麒麟和老虎同为野兽。因为它们善恶不同,所以导致人们有了取舍之分。恶人伪装成善人,蛊惑世人难以穷究。只有在行事之间,用道理来长久地观察。有时遇到不近人情的人,要像躲避臭气一样远离他。君子重视结交朋友,美名流传于天地之间。

赏析

题解
此诗为结交二首其一,论结交之道。诗从凤鸮同为禽麟虎同为兽写起,转到以彼善恶殊致令分去取,再以恶者伪以善惑世不可究揭示伪善之害,以唯在行事间以理观于久写观人之法,又以或不近人情避之如避臭写避不善,终以君子重结交芳名垂宇宙写结交之重。

逐句解读
「凤鸮同为禽」——凤凰和猫头鹰同为禽鸟。写同类。

「麟虎同为兽」——麒麟和老虎同为野兽。写同类。

「以彼善恶殊,致令分去取」——因为善恶不同,导致有了取舍之分。写善恶。

「恶者伪以善」——恶人伪装成善人。写伪善。

「惑世不可究」——蛊惑世人不可穷究。写祸害。

「唯在行事间,以理观于久」——只在行事之间,以道理长久观察。写观人。

「或不近人情,避之如避臭」——有时不近人情,要像躲避臭气一样躲避。写避恶。

「君子重结交,芳名垂宇宙」——君子重视结交,芳名流传宇宙。写结交。

艺术手法
一、以凤鸮同为禽麟虎同为兽写同类善恶:「凤鸮同为禽,麟虎同为兽」以凤鸮麟虎写同类中之善恶。二、以恶者伪以善惑世不可究写伪善:「恶者伪以善,惑世不可究」以伪善写恶人之害。三、以唯在行事间以理观于久写观人:「唯在行事间,以理观于久」以行事与久观写识人之法。

总体评价
此诗结交,以唯在行事间以理观于久写观人之法最有见识。

「君子重结交,芳名垂宇宙」写结交之重最为宏远。

相关诗词