寄萧梅初二首 其一

宋末元初 · 郑思肖

译文

韫匮玉未售,妄想夜生梦。风霜鬓鬅鬙,谈笑气澒洞。上天宫阙高,凡身血肉重。顾影无其俦,一呼四壁动。抱兹忠义心,惭与猿鹤共。

藏在匣中的美玉尚未出售,妄念在夜晚生出梦境。风霜使得双鬓蓬松散乱,谈笑间气概充塞天地。上天宫阙何等高远,凡人的血肉之躯何等沉重。回头看没有同类的伴侣,一声呼喊连四壁都震动。怀抱这颗忠义之心,却惭愧与猿鹤为伴。

赏析

题解
此诗为寄萧梅初二首其一,写对知己的倾诉与忠义之心的坚守。从韫匮玉未售妄想夜生梦写起,到风霜鬓鬅鬙谈笑气澒洞的豪气,到上天宫阙高凡身血肉重的无奈,以"抱兹忠义心,惭与猿鹤共"的自许作结。

逐句解读
「韫匮玉未售,妄想夜生梦。」韫匮玉未售,妄想夜生梦。

「风霜鬓鬅鬙,谈笑气澒洞。」风霜鬓鬅鬙,谈笑气澒洞。

「上天宫阙高,凡身血肉重。」上天宫阙高,凡身血肉重。

「顾影无其俦,一呼四壁动。」顾影无其俦,一呼四壁动。

「抱兹忠义心,惭与猿鹤共。」抱兹忠义心,惭与猿鹤共。

艺术手法
此诗以寄萧梅初其一写倾诉与坚守。

"韫匮玉未售,妄想夜生梦"以韫匮玉未售写不被知遇——韫匮玉未售而妄想夜生梦,是不被知遇最含蓄的表达。

"上天宫阙高,凡身血肉重"以天高身重写无奈——上天宫阙高而凡身血肉重,是无奈最深刻的对比。

"抱兹忠义心,惭与猿鹤共"以忠义心惭与猿鹤共写自许——抱兹忠义心而惭与猿鹤共,是自许最坚定的收束。

总体评价
此诗以寄萧梅初其一写倾诉与坚守。

"抱兹忠义心,惭与猿鹤共"是全诗的自许——怀抱忠义之心而惭与隐逸猿鹤为伍,是对忠义最坚定的坚守。

相关诗词