即事

宋末元初 · 郑思肖

译文

河朔杯多席莫逃,碧筒制酒饮儿曹。雨馀地润南风爽,秋近宵凉北斗高。月下梦归吴苑路,天涯心绕浙江皋。灵均仙后无人怨,谁肯明时赋续骚。

河朔之地酒席很多无法逃避,用碧筒盛酒和年轻人共饮。雨后地面湿润南风凉爽,秋天将近夜晚凉快北斗星高挂。月下梦中回到吴苑的路上,天涯之处心却绕着浙江的岸边。屈原仙去之后没有人再写怨诗,谁肯在太平时代继续写离骚呢。

赏析

题解
此诗为即事,写即事抒怀。诗从河朔杯多席莫逃写起,转到碧筒制酒饮儿曹,再以雨馀地润南风爽秋近宵凉北斗高写夏末秋初之景,又以月下梦归吴苑路天涯心绕浙江皋写思乡,终以灵均仙后无人怨谁肯明时赋续骚写无人续骚之叹。

逐句解读
「河朔杯多席莫逃」——河朔酒席多无法逃避。写应酬。

「碧筒制酒饮儿曹」——用碧筒盛酒饮那些年轻人。写饮酒。

「雨馀地润南风爽」——雨后地面湿润南风凉爽。写雨后。

「秋近宵凉北斗高」——秋天将近夜晚凉爽北斗星高。写秋近。

「月下梦归吴苑路」——月下梦中回到吴苑的路上。写梦归。

「天涯心绕浙江皋」——天涯之处心绕着浙江岸边。写思乡。

「灵均仙后无人怨」——屈原仙去之后没有人怨恨。写无人。

「谁肯明时赋续骚」——谁肯在清明时代赋续离骚。写叹无人。

艺术手法
一、以月下梦归吴苑路天涯心绕浙江皋写思乡:「月下梦归吴苑路,天涯心绕浙江皋」以梦归与心绕写思乡之切。二、以灵均仙后无人怨谁肯明时赋续骚写叹无人:「灵均仙后无人怨,谁肯明时赋续骚」以屈原写无人继骚。三、以雨馀地润南风爽秋近宵凉北斗高写秋景:「雨馀地润南风爽,秋近宵凉北斗高」以雨后秋近写时序。

总体评价
此诗即事,以灵均仙后无人怨谁肯明时赋续骚写无人续骚最有深意。

「月下梦归吴苑路,天涯心绕浙江皋」写思乡最为真切。

相关诗词