湖上漫赋二首

宋末元初 · 郑思肖

译文

藓崖苍润雨初乾,石罅飞泉喷雪寒。啼断禽声山更静,青松影下倚栏干。一望湖光镜面平,暮鸦过尽断霞轻。狂来飞上高峰顶,趺坐松柯叫月生。

苔藓山崖苍翠湿润雨刚干,石缝中飞泉喷涌如雪般寒冷。鸟声啼尽山更加寂静,青松影下倚着栏杆。一望湖光如镜面般平静,暮鸦飞尽天边残留淡淡的晚霞。狂放时飞上高峰之顶,盘坐在松枝上把月亮叫出来。

赏析

题解
此诗为湖上漫赋二首,写湖上所见所感。诗从藓崖苍润雨初乾写起,转到石罅飞泉喷雪寒,再以啼断禽声山更静青松影下倚栏干写山景,又以一望湖光镜面平暮鸦过尽断霞轻写湖景,终以狂来飞上高峰顶趺坐松柯叫月生写狂逸。

逐句解读
「藓崖苍润雨初乾」——苔藓山崖苍翠湿润雨刚干。写崖景。

「石罅飞泉喷雪寒」——石缝中飞泉喷涌如雪般寒冷。写泉景。

「啼断禽声山更静」——鸟声啼断山更加寂静。写山静。

「青松影下倚栏干」——青松影下倚着栏杆。写倚栏。

「一望湖光镜面平」——一望湖光如镜面般平。写湖光。

「暮鸦过尽断霞轻」——暮鸦飞尽断霞轻淡。写暮景。

「狂来飞上高峰顶」——狂放时飞上高峰之顶。写狂放。

「趺坐松柯叫月生」——盘坐在松枝上叫出月亮。写逸兴。

艺术手法
一、以啼断禽声山更静写山静:「啼断禽声山更静」以鸟啼断写山之静,以动写静。二、以狂来飞上高峰顶趺坐松柯叫月生写狂逸:「狂来飞上高峰顶,趺坐松柯叫月生」以飞上高峰与叫月写狂逸之极。三、以一望湖光镜面平暮鸦过尽断霞轻写湖景:「一望湖光镜面平,暮鸦过尽断霞轻」以镜面与断霞写湖光之清。

总体评价
此诗湖上漫赋,以狂来飞上高峰顶趺坐松柯叫月生写狂逸最有奇气。

「啼断禽声山更静」写山静最为妙绝。

相关诗词