虎丘

宋末元初 · 郑思肖

译文

何年海涌来,霹雳破地脉。

不知何年海水涌来,如雷霆般劈裂了大地山脉。

裂透千仞深,嵌空削苍壁。

裂缝透入千仞之深,镂空之处如同刀削的苍色峭壁。

山润石乳甘,秋冷铁花碧。

山中滋润石乳甘甜,秋日清冷铁花泛着碧色。

阖闾云空愁,银虎去无迹。

阖闾的愁云已经空无,银虎离去也不留痕迹。

蛟龙镇奇险,拱护梵王宅。

蛟龙镇守着这奇险之地,拱卫护持着佛寺。

赏析

题解
此诗虎丘,五言古诗。诗写虎丘山之奇险,以何年海涌来、霹雳破地脉写虎丘之来,以裂透千仞深、嵌空削苍壁写山之深险。继而以山润石乳甘、秋冷铁花碧写山中之景,以阖闾云空愁、银虎去无迹写吴王阖闾之墓。终以蛟龙镇奇险、拱护梵王宅收束,写虎丘寺之护。

逐句解读
「何年海涌来,霹雳破地脉」——何年海涌而来,如霹雳劈破地脉。写虎丘之来。

「裂透千仞深,嵌空削苍壁」——裂透千仞之深,嵌空削成苍壁。写山之深险。

「山润石乳甘,秋冷铁花碧」——山润石乳甘甜,秋冷铁花碧绿。写山中之景。

「阖闾云空愁,银虎去无迹」——阖闾在云空中愁苦,银虎已去无踪迹。写吴王阖闾之墓。

「蛟龙镇奇险,拱护梵王宅」——蛟龙镇守奇险,拱护梵王之宅。收束写虎丘寺之护。

艺术手法
一、"何年海涌来,霹雳破地脉"以海涌与霹雳写虎丘之雄奇来历。二、"裂透千仞深,嵌空削苍壁"以千仞与苍壁写山之深险。三、"阖闾云空愁,银虎去无迹"以阖闾与银虎写历史之幽。

总体评价
此诗虎丘,"裂透千仞深,嵌空削苍壁"写险最奇,"阖闾云空愁,银虎去无迹"写史最幽。

相关诗词