和文丞相六歌 其三

宋末元初 · 郑思肖

译文

我忆我父在日时,叱我痴钝无天姿。

我回忆父亲在世的时候,斥责我愚笨迟钝没有天赋。

旦旦灌溉仁义泽,灵台豁然开光辉。

日复一日以仁义之泽浇灌我,心灵才豁然开朗绽放光辉。

夙劫孤露命浊世,王事鞅掌生无期。

命中注定孤苦飘零生于浊世,为王事奔波劳碌归期无望。

一忆父母教我语,逃罪无地死亦迟。

一想起父母教导我的话语,无处逃避罪责连死都嫌迟。

呜呼三歌兮泪淋漓,君父不在倚赖谁。

呜呼第三歌啊泪流满面,君王和父亲都不在了还能依靠谁。

赏析

题解
此诗和文丞相六歌其三,七言古诗。诗和文天祥六歌之三,以有客有客字子美写自称,以日籴太仓五升米写贫寒。继而以时挑野菜和根煮、旋斫生柴带叶烧写生活之苦,以才高命薄天所泣、交游落落星散空写才高不遇与故交零落。终以屋漏床床连夜雨、平地水深三尺强写穷困之极,以犹胜兵火之中原、白骨撑天无人葬收束,写尚胜战乱之惨。

逐句解读
「有客有客字子美,日籴太仓五升米」——有客有客字子美,每日籴太仓五升米。写贫寒。

「时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧」——时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。写生活之苦。

「才高命薄天所泣,交游落落星散空」——才高命薄天也为之泣,交游落落如星散空。写才高不遇与故交零落。

「屋漏床床连夜雨,平地水深三尺强」——屋漏床床连夜雨,平地水深三尺有余。写穷困之极。

「犹胜兵火之中原,白骨撑天无人葬」——犹胜兵火中的中原,白骨撑天无人安葬。收束写尚胜战乱之惨。

艺术手法
一、"时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧"以野菜与生柴写生活之苦,细节真切。二、"才高命薄天所泣"以天泣写才高命薄。三、"屋漏床床连夜雨"以屋漏与夜雨写穷困。四、"犹胜兵火之中原,白骨撑天无人葬"以对比写尚胜战乱。

总体评价
此诗和文丞相六歌其三,"时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧"写苦最切,"犹胜兵火之中原,白骨撑天无人葬"收束最沉痛。

相关诗词