二砺二首 其一

宋末元初 · 郑思肖

译文

愁里高歌梁父吟,犹如金玉戛商音。十年勾践亡吴计,七日包胥哭楚心。秋送新鸿哀破国,昼行饥虎齧空林。胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉。

在愁苦中高歌梁父吟,如同金玉相击发出悲壮的商音。十年勾践谋划灭亡吴国,七日申包胥痛哭以救楚国。秋天送来新雁哀鸣着亡国,白天饥虎在空林中啃咬。胸中有比海还深的誓言,怎肯让神州竟然陆沉。

赏析

题解
此诗为二砺二首其一,写砺志。诗从愁里高歌梁父吟写起,转到犹如金玉戛商音,再以十年勾践亡吴计七日包胥哭楚心写复仇之志,又以秋送新鸿哀破国昼行饥虎齧空林写亡国之哀,终以胸中有誓深于海肯使神州竟陆沉写誓不沉沦。

逐句解读
「愁里高歌梁父吟」——在愁苦中高歌梁父吟。写壮怀。

「犹如金玉戛商音」——如同金玉相击发出商音。写悲壮。

「十年勾践亡吴计」——十年勾践谋划灭亡吴国。写复仇。

「七日包胥哭楚心」——七日申包胥痛哭救楚之心。写忠贞。

「秋送新鸿哀破国」——秋天送来新雁哀鸣破国。写亡国。

「昼行饥虎齧空林」——白天饥虎在空林中啃咬。写乱世。

「胸中有誓深于海」——胸中有着比海还深的誓言。写深誓。

「肯使神州竟陆沉」——怎肯让神州竟然陆沉。写不屈。

艺术手法
一、以十年勾践亡吴计七日包胥哭楚心写复仇:「十年勾践亡吴计,七日包胥哭楚心」以勾践与包胥写复国之志。二、以胸中有誓深于海肯使神州竟陆沉写深誓:「胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉」以誓深于海写不屈之志。三、以犹如金玉戛商音写悲壮:「犹如金玉戛商音」以金玉商音写歌之悲壮。

总体评价
此诗砺志,以胸中有誓深于海肯使神州竟陆沉写深誓最为壮烈。

「十年勾践亡吴计,七日包胥哭楚心」用典最为精切。

相关诗词