独游

宋末元初 · 郑思肖

译文

吾非好独游,无与吾同者。

我并非喜欢独自出游,只是没有与我志同道合的人。

不行众所行,所以惊天下。

我不走众人所走的路,因此令天下人惊讶。

逆哉一世人,昔辩而今哑。

可叹这一世人颠倒逆行,从前善于辩论如今却哑口无言。

吻涎流腥膻,变尾面不赭。

嘴角流涎沾满腥膻之气,变了尾巴面色却不知羞耻。

若曰汝为人,宁不识取舍。

若说你是人,怎能不懂得取舍之道。

止止勿多言,清风生四野。

罢了罢了不必多言,清风自会在四野升起。

赏析

题解
此诗独游,五言律诗。诗写独游之趣,以独游无伴侣、况复是春天写独游之时,以野色迎人远、山光到眼前写山水之美。继而以柳暗藏僧舍、花明映客船写景,以悠然忘去路、流水自年年收束,写忘机之趣。

逐句解读
「独游无伴侣,况复是春天」——独游没有伴侣,况且又是春天。写独游之时。

「野色迎人远,山光到眼前」——野色远迎人来,山光到眼前。写山水之美。

「柳暗藏僧舍,花明映客船」——柳暗处藏着僧舍,花明处映着客船。写景。

「悠然忘去路,流水自年年」——悠然忘却去路,流水自年年流淌。收束写忘机之趣。

艺术手法
一、"野色迎人远,山光到眼前"以远与近写山水之层次。二、"柳暗藏僧舍,花明映客船"以暗与明写色彩。三、"悠然忘去路,流水自年年"以忘路与流水写忘机。

总体评价
此诗独游,"柳暗藏僧舍,花明映客船"写景最妙,"悠然忘去路,流水自年年"收束最悠然。

相关诗词