次韵三首 其二

宋末元初 · 郑思肖

译文

活计烟波羡谢三

以烟波为生计,羡慕谢三的自在

醉眠钓艇去仍还

醉卧在钓艇上,去了又回来

为怜死者今何在

可怜死去的人如今在哪里

笑杀忙人不识閒

可笑那些忙碌的人不懂得闲适

烛影欲残登夜榻

烛影将残时登上夜晚的床榻

鼓声未绝启晨关

鼓声还未停歇就开启了晨门

匆匆役役尘中走

匆匆忙忙在尘世中奔波劳碌

一见青山一动颜

一见青山便不由为之动容

赏析

题解
此诗为《次韵三首 其二》,七言律诗,次韵之作。诗人以活计烟波羡谢三、醉眠钓艇去仍还写羡谢安之烟波活计,以为怜死者今何在、笑杀忙人不识闲写忙人不知闲,以烛影欲残登夜榻、鼓声未绝启晨关写夜榻晨关,末以匆匆役役尘中走、一见青山一动颜写尘中走与青山动颜。

逐句解读
「活计烟波羡谢三,醉眠钓艇去仍还」——活计烟波羡谢三,醉眠钓艇去仍还。以羡谢三写羡闲散之志。

「为怜死者今何在,笑杀忙人不识闲」——为怜死者今何在,笑杀忙人不识闲。以忙人不知闲写忙闲之辩。

「烛影欲残登夜榻,鼓声未绝启晨关」——烛影欲残登夜榻,鼓声未绝启晨关。以夜榻晨关写官场之忙。

「匆匆役役尘中走,一见青山一动颜」——匆匆役役尘中走,一见青山一动颜。以尘中走写役役之苦,以青山动颜写向往之深。

艺术手法
一、以忙闲写辩:「笑杀忙人不识闲」——以忙人不知闲写忙闲之辩。

二、以夜榻晨关写忙:「烛影欲残登夜榻,鼓声未绝启晨关」——以夜榻晨关写官场之忙。

三、以青山动颜写向往:「一见青山一动颜」——以青山动颜写向往山林之深。

总体评价

相关诗词