八砺三首 其三

宋末元初 · 郑思肖

译文

愤气填膺奈若何,千生万死不消磨。

愤怒之气填满胸膛又能怎样,千生万死也不曾消磨。

夷齐道丧纲常坏,汤武兵兴叛逆多。

伯夷叔齐的节义之道丧失纲常败坏,商汤周武起兵叛逆之人众多。

天外游心穷碧落,风前注目寄苍波。

心神游荡天外穷尽碧落苍穹,迎风凝望寄托于苍茫的波涛。

此时此意那容说,环顾斜阳一浩歌。

此时此刻此番心意哪能诉说,环顾夕阳放声一首浩歌。

赏析

题解
此诗为八砺三首其三,写砺志。诗从愤气填膺奈若何写起,转到千生万死不消磨,再以夷齐道丧纲常坏汤武兵兴叛逆多写纲常之坏,又以天外游心穷碧落风前注目寄苍波写心志之远,终以此时此意那容说环顾斜阳一浩歌写悲壮。

逐句解读
「愤气填膺奈若何」——愤气填满胸中能怎么办。写愤懑。

「千生万死不消磨」——千生万死也不会消磨。写不屈。

「夷齐道丧纲常坏」——夷齐之道丧失纲常败坏。写道丧。

「汤武兵兴叛逆多」——汤武兴兵叛逆很多。写乱世。

「天外游心穷碧落」——心游天外穷尽碧落。写心远。

「风前注目寄苍波」——风前注目寄托于苍波。写望远。

「此时此意那容说」——此时此意哪里容得说。写难言。

「环顾斜阳一浩歌」——环顾斜阳唱一曲浩歌。写悲壮。

艺术手法
一、以千生万死不消磨写不屈:「千生万死不消磨」以千生万死写意志之坚。二、以天外游心穷碧落风前注目寄苍波写心志:「天外游心穷碧落,风前注目寄苍波」以天外与苍波写心志之远大。三、以环顾斜阳一浩歌写悲壮:「环顾斜阳一浩歌」以斜阳浩歌写悲壮之极。

总体评价
此诗砺志,以千生万死不消磨写不屈最有力量。

「环顾斜阳一浩歌」写悲壮最为感人。

相关诗词