哀刘将军

宋末元初 · 郑思肖

译文

万重围里脱兵氛,匹马勤王志不分。

在重重包围中突围而出逃离战火硝烟,单骑奔赴勤王之任,忠心始终不改。

既抱忠贞仇敌国,莫于成败议将军。

既然心怀忠贞与敌国势不两立,就不应以成败来评议论断这位将军。

身前名照江南月,地下心衔塞北云。

生前英名与江南明月同辉,死后心魂仍牵挂着塞北飞云。

为痛英雄并消没,托诗为史笔传闻。

痛惜英雄们一同消逝湮没,姑且以诗为史笔,将事迹传之后世。

赏析

题解
此诗哀刘将军,七言律诗。诗悼刘将军殉国,以铁马嘶风出塞尘、将军百战未全身写将军征战之壮,以孤城落日千重恨、故国秋风一剑神写孤城落日之恨。继而以已分残生投虎口、谁怜遗骨葬江滨写殉国之惨,以忠魂夜夜随明月、应在苍梧哭旧臣收束,写忠魂不灭。

逐句解读
「铁马嘶风出塞尘,将军百战未全身」——铁马嘶风出塞尘土,将军百战未能全身。写将军征战之壮。

「孤城落日千重恨,故国秋风一剑神」——孤城落日千重恨,故国秋风一剑之神。写孤城落日之恨。

「已分残生投虎口,谁怜遗骨葬江滨」——已分残生投入虎口,谁怜遗骨葬在江滨。写殉国之惨。

「忠魂夜夜随明月,应在苍梧哭旧臣」——忠魂夜夜随从明月,应在苍梧哭旧臣。收束写忠魂不灭。

艺术手法
一、"铁马嘶风出塞尘"以铁马嘶风写出塞之壮。二、"孤城落日千重恨,故国秋风一剑神"以孤城落日与故国秋风写恨与神。三、"已分残生投虎口"以虎口写殉国之壮烈。四、"忠魂夜夜随明月,应在苍梧哭旧臣"以忠魂与明月写忠魂不灭。

总体评价
此诗哀刘将军,"孤城落日千重恨,故国秋风一剑神"写恨最壮,"忠魂夜夜随明月,应在苍梧哭旧臣"收束最悲壮。

相关诗词