最高楼 寿刘介叔

宋末元初 · 赵文

译文

春小小,和气满仙家。

春意微薄,和暖之气充满仙家。

喜渐近春华。

喜的是渐渐接近春的繁华。

彩衣明媚人如玉,金杯潋滟酒成霞。

彩衣鲜明人如美玉,金杯中酒光潋滟如霞。

寿诗翁,翁饮少,更添些。

为诗翁祝寿,老翁饮酒不多,再添些吧。

便万里传宣谁不羡。

即便万里传宣谁不羡慕。

便万里封侯谁不愿。

即便万里封侯谁不愿意。

适意处,退为佳。

适意之处,退隐为佳。

田园尽可渊明栗,弓刀何似邵平瓜。

田园中尽可以像陶渊明那样采栗,弓刀生涯怎比得上邵平种瓜。

但年年,清浅水,看梅花。

只愿年年,在清浅的水边,赏看梅花。

赏析

题解
此词为最高楼寿刘介叔,写给刘介叔的寿词。从春小小和气满仙家写起,到彩衣明媚人如玉金杯潋滟酒成霞的华美,到便万里传宣谁不羡便万里封侯谁不愿的豪情,以"田园尽可渊明栗,弓刀何似邵平瓜"和"但年年,清浅水,看梅花"的淡泊作结。

逐句解读
「春小小,和气满仙家。」春小小和气满仙家。

「喜渐近春华。」喜渐近春华。

「彩衣明媚人如玉,金杯潋滟酒成霞。」彩衣明媚人如玉金杯潋滟酒成霞。

「寿诗翁,翁饮少,更添些。」寿诗翁翁饮少更添些。

「便万里传宣谁不羡。」便万里传宣谁不羡。

「便万里封侯谁不愿。」便万里封侯谁不愿。

「适意处,退为佳。」适意处退为佳。

「田园尽可渊明栗,弓刀何似邵平瓜。」田园尽可渊明栗弓刀何似邵平瓜。

「但年年,清浅水,看梅花。」但年年清浅水看梅花。

艺术手法
此词以最高楼寿刘介叔写寿词与淡泊。

"彩衣明媚人如玉,金杯潋滟酒成霞"以彩衣人如玉金杯酒成霞写华美——彩衣明媚人如玉而金杯潋滟酒成霞,是华美最绮丽的描写。

"便万里传宣谁不羡,便万里封侯谁不愿"以万里传宣万里封侯写豪情——便万里传宣谁不羡而便万里封侯谁不愿,是豪情最激昂的表达。

"田园尽可渊明栗,弓刀何似邵平瓜"以渊明栗邵平瓜写淡泊——田园尽可渊明栗而弓刀何似邵平瓜,是淡泊最通达的选择。

"但年年,清浅水,看梅花"以清浅水看梅花写闲适——但年年清浅水看梅花,是闲适最悠然的收束。

总体评价
此词以最高楼寿刘介叔写寿词与淡泊。

"田园尽可渊明栗,弓刀何似邵平瓜"是全词的淡泊——田园种栗如陶渊明,胜过弓刀仕途如邵平种瓜,是对归隐最通达的劝勉。

相关诗词