法寿乐歌

宋末元初 · 赵文

译文

西云垂天飞流黄,宝鬘百万随风扬,帝居摩醯首罗乡。

西方的云彩垂挂天际飞动着流黄的色彩,百万宝花鬘饰随风飘扬,天帝居住在摩醯首罗的境界。

采女如花侍帝旁,珠啼玉唾天花香,澹然神情无世妆。

采女如花般侍奉在天帝身旁,泪如珠唾如玉天花的芳香四溢,神情淡然没有世俗的妆饰。

下视邢尹纷醒狂,梵呗琅琅出清吭,天庖供馔荐豆觞。

俯视下界邢尹之流纷纷争宠发狂,梵音琅琅从清越的歌喉中传出,天庭的厨房供奉着美食荐上豆觞。

帝饮食之寿以康,恒沙世界俱来王,天王神圣臣忠良。

天帝享用饮食从而健康长寿,恒河沙数的世界都来称臣朝拜,天王神圣英明臣子忠诚贤良。

春风万里酣耕桑,雨滴可数海可量,无有能知法寿长。

春风吹拂万里人们酣畅地耕种桑麻,雨滴可以数清大海可以测量,却没有人能知晓法寿有多长。

梵天释帝万亿岁,岁岁寿杯天下醉。

梵天和释帝有万亿年的寿命,岁岁举起寿杯天下人都为之沉醉。

赏析

题解
此诗为法寿乐歌,写对佛国天界的歌颂与法寿无量的祈愿。从西云垂天飞流黄宝鬘百万随风扬写起,到帝居摩醯首罗乡的天界景象,到采女如花侍帝旁的华美,到下视邢尹纷醒狂的俯瞰,到帝饮食之寿以康的颂祝,以"无有能知法寿长"和"岁岁寿杯天下醉"的祝颂作结。

逐句解读
「西云垂天飞流黄,宝鬘百万随风扬,帝居摩醯首罗乡。」西云垂天飞流黄,宝鬘百万随风扬,帝居摩醯首罗乡。

「采女如花侍帝旁,珠啼玉唾天花香,澹然神情无世妆。」采女如花侍帝旁,珠啼玉唾天花香,澹然神情无世妆。

「下视邢尹纷醒狂,梵呗琅琅出清吭,天庖供馔荐豆觞。」下视邢尹纷醒狂,梵呗琅琅出清吭,天庖供馔荐豆觞。

「帝饮食之寿以康,恒沙世界俱来王,天王神圣臣忠良。」帝饮食之寿以康,恒沙世界俱来王,天王神圣臣忠良。

「春风万里酣耕桑,雨滴可数海可量,无有能知法寿长。」春风万里酣耕桑,雨滴可数海可量,无有能知法寿长。

「梵天释帝万亿岁,岁岁寿杯天下醉。」梵天释帝万亿岁,岁岁寿杯天下醉。

艺术手法
此诗以法寿乐歌写歌颂与祈愿。

"西云垂天飞流黄,宝鬘百万随风扬"以西云流黄宝鬘飞扬写天界——西云垂天飞流黄而宝鬘百万随风扬,是天界最华丽的开篇。

"采女如花侍帝旁,珠啼玉唾天花香"以采女如花珠啼玉唾写华美——采女如花侍帝旁而珠啼玉唾天花香,是华美最精致的描写。

"雨滴可数海可量,无有能知法寿长"以雨滴可数海可量反衬法寿不可知——雨滴可数海可量而无有能知法寿长,是法寿最崇高的颂扬。

总体评价
此诗以法寿乐歌写歌颂与祈愿。

"无有能知法寿长"是全诗的颂扬——法寿之长超越一切可量度之物,是对佛国最崇高的祈愿。

相关诗词