答诸友

宋末元初 · 于石

译文

之子词场无敌手,骑麟翳凤集北斗。

此人在词坛上没有敌手,如骑麒麟驾凤凰汇聚于北斗之旁。

藉藉人间月旦评,滔滔笔下风涛吼。

在人间的月旦品评中声名赫赫,笔下如风涛怒吼滔滔不绝。

方抟扶摇九万里,可速则速久则久。

正在乘着扶摇直上九万里,该快则快该久则久。

文章何止拟相如,政事亦堪脩冉有。

文章何止可与司马相如相比,政事也堪比冉有的才能。

回首落日烟尘昏,满眼风寒沙石走。

回望落日烟尘昏暗,满眼风寒中沙石飞走。

老天应未丧斯文,君子固宜知所守。

老天应该不会丧失这斯文之道,君子固然应当明白自己的操守。

刀以铦而缺,砚以钝而寿。

刀因为锋利而容易缺损,砚台因为钝拙而长久。

名高多谤毁,女妒无妍丑。

名声高了就会招来很多诽谤,女子的嫉妒不分美丑。

乃知明哲可保身,安用嚅唲浪开口。

这才懂得明哲才能保身,何必喋喋不休地乱开口。

悠然一笑对南山,壁上有琴樽有酒。

悠然一笑面对南山,壁上挂着琴而樽中有酒。

赏析

题解
此诗为答诸友,写对友人的忠告。从词场无敌写起,到名高谤毁的警醒,到明哲保身的智慧,以"壁上有琴樽有酒"的自足作结。

逐句解读
「之子词场无敌手,骑麟翳凤集北斗。」之子词场无敌手,骑麟翳凤集北斗。

「藉藉人间月旦评,滔滔笔下风涛吼。」藉藉人间月旦评,滔滔笔下风涛吼。

「方抟扶摇九万里,可速则速久则久。」方抟扶摇九万里,可速则速久则久。

「文章何止拟相如,政事亦堪脩冉有。」文章何止拟相如,政事亦堪修冉有。

「回首落日烟尘昏,满眼风寒沙石走。」回首落日烟尘昏,满眼风寒沙石走。

「老天应未丧斯文,君子固宜知所守。」老天应未丧斯文,君子固宜知所守。

「刀以铦而缺,砚以钝而寿。」刀以锋利而缺口,砚以钝而长寿。

「名高多谤毁,女妒无妍丑。」名高多谤毁,女妒无妍丑。

「乃知明哲可保身,安用嚅唲浪开口。」乃知明哲可保身,安用嚅唲浪开口。

「悠然一笑对南山,壁上有琴樽有酒。」悠然一笑对南山,壁上有琴樽有酒。

艺术手法
此诗以答诸友写忠告。

"刀以铦而缺,砚以钝而寿"以刀砚写锋芒与钝拙——刀锋利而缺口砚钝拙而长寿,是锋芒与钝拙的辩证。

"名高多谤毁,女妒无妍丑"以名高谤毁写代价——名高多谤毁女妒不分妍丑,是名声的代价。

"乃知明哲可保身"以明哲保身写智慧——明哲可保身,是处世的智慧。

"壁上有琴樽有酒"以琴酒写自足——壁上有琴樽中有酒,是自足的生活。

总体评价
此诗以答诸友写忠告。

"刀以铦而缺,砚以钝而寿"是全诗的警醒——锋利招损钝拙长寿,是最朴素也最深刻的处世之道。

相关诗词