自述

宋末元初 · 杨公远

译文

年踰半百颇酸心

年过五十颇感心酸

眼底朋俦试选抡

放眼望去,朋辈之中试加挑选品评

松竹梅花三益友

松、竹、梅三者便是我最益的朋友

诗书画卷一閒人

诗、书、画卷伴随一个闲散之人

北窗高卧那非乐

在北窗下高卧岂不是乐事

南阮甘贫只任真

如南阮甘于贫困,只是顺从本性而已

却喜生无荣辱事

却喜平生没有荣辱之事缠身

底须姓字动朝绅

何必需要名姓惊动朝中大夫呢

赏析

题解
此诗为《自述》,七言律诗,述怀之作。诗人以年逾半百颇酸心、眼底朋俦试选抡写年逾半百之酸心,以松竹梅花三益友、诗书画卷一闲人写三友与闲人,以北窗高卧那非乐、南阮甘贫只任真写北窗之乐与南阮之贫,以却喜生无荣辱事、底须姓字动朝绅写无荣辱之喜。

逐句解读
「年逾半百颇酸心,眼底朋俦试选抡」——年过半百颇为酸心,眼底朋俦试着选抡。以半百酸心写老去之感。

「松竹梅花三益友,诗书画卷一闲人」——松竹梅花三益友,诗书画卷一闲人。以三友与闲人写雅趣。

「北窗高卧那非乐,南阮甘贫只任真」——北窗高卧岂非乐,南阮甘贫只任真。以北窗之乐与南阮之贫写任真。

「却喜生无荣辱事,底须姓字动朝绅」——却喜生无荣辱之事,何须姓字惊动朝绅。以无荣辱写自得。

艺术手法
一、以三友写雅:「松竹梅花三益友」——以松竹梅写三益友之雅。

二、以典写乐贫:「北窗高卧」用陶渊明北窗之典,「南阮甘贫」用南阮之典——以典写乐与贫。

三、以无荣辱写自得:「却喜生无荣辱事」——以无荣辱写自得之态。

总体评价

相关诗词