拙稿呈许侯

宋末元初 · 杨公远

译文

拙稿携将谒使君,区区那敢冀知闻。编成初卷如终卷,赋就三分诵七分。妄意僭干修月斧,删芜端藉运风斤。一经题品便佳士,庶别丛间莸与薰。

带着拙稿去拜谒使君,区区之才怎敢期望被您知闻。编成初卷就如同最终定稿,写出的赋三分看七分诵。妄自冒昧想要借您修月的斧头,删去芜杂端赖您运风之斤斧。一经品评便成为佳作,或许能分辨出草丛中的臭草和香草。

赏析

题解
此诗为拙稿呈许侯,写呈诗求教。诗从拙稿携将谒使君区区那敢冀知闻写起,转到编成初卷如终卷赋就三分诵七分妄意僭干修月斧删芜端藉运风斤,终以一经题品便佳士庶别丛间莸与薰写求品评。

逐句解读
「拙稿携将谒使君,区区那敢冀知闻」——带着拙稿去拜谒使君,区区怎敢指望被知闻。写谦逊。

「编成初卷如终卷,赋就三分诵七分」——编成初卷如同终卷,赋就三分朗诵七分。写诗稿。

「妄意僭干修月斧,删芜端藉运风斤」——妄意僭越冒犯修月之斧,删去芜杂端赖运风之斤。写求删。

「一经题品便佳士,庶别丛间莸与薰」——一经题品便成佳士,或许能分辨丛中莸草与薰草。写求品。

艺术手法
一、以妄意僭干修月斧删芜端藉运风斤写求删:「妄意僭干修月斧,删芜端藉运风斤」以修月斧运风斤写求删削。二、以一经题品便佳士庶别丛间莸与薰写求品:「一经题品便佳士,庶别丛间莸与薰」以莸薰写求品评之别。三、以编成初卷如终卷赋就三分诵七分写诗稿:「编成初卷如终卷,赋就三分诵七分」以初终三分七分写诗稿。

总体评价
此诗呈诗求教,以妄意僭干修月斧删芜端藉运风斤写求删最有巧思。

「一经题品便佳士,庶别丛间莸与薰」以莸薰写最为含蓄。

相关诗词