再韵奉酬

宋末元初 · 杨公远

译文

穿帘燕子作双飞,恰是春光欲老时。

穿帘的燕子成双飞过,正是春光将要老去的时候。

公退祇应无个事,山泉石鼎煮鎗旗。

公务之余应该没有别的事,用山泉和石鼎煮上新茶。

夫耕妇饷念斯农,蚕麦将登庆小丰。

丈夫耕种妻子送饭挂念着农家,蚕丝麦子即将丰收庆祝小小丰年。

不是今年天意好,皆由教雨与仁风。

并非今年天意格外眷顾,都是因为教化之雨和仁德之风。

杨花一任雪漫天,清坐钩帘对篆烟。

任凭杨花如雪漫天飞舞,清坐垂帘面对篆香袅袅。

应是日长诗酒罢,困来閒向北窗眠。

应该是白日漫长诗酒之后,困倦来临闲向北窗下小睡。

自愧浮生又六旬,苦无情况度残春。

自愧浮生又过了六十岁,苦于没有兴致来度过残春。

谩吟俚句尘清听,多谢赓酬字字新。

胡乱吟些俚俗之句有污清听,多谢你酬和的诗句字字清新。

赏析

题解
此诗再韵奉酬,七言绝句四首。诗酬友人,以穿帘燕子作双飞起笔,写春光欲老之景,兼及公退煮茶之闲与夫耕妇饷之农,终以谩吟俚句尘清听多谢赓酬字字新收束。

逐句解读
「穿帘燕子作双飞,恰是春光欲老时」——穿帘燕子作双飞,恰是春光欲老时。写春暮之景。

「公退祇应无个事,山泉石鼎煮鎗旗」——公退只应无个事,山泉石鼎煮枪旗。写公退之闲。

「夫耕妇饷念斯农,蚕麦将登庆小丰」——夫耕妇饷念斯农,蚕麦将登庆小丰。写农事之喜。

「不是今年天意好,皆由教雨与仁风」——不是今年天意好,皆由教雨与仁风。写仁风之功。

「杨花一任雪漫天,清坐钩帘对篆烟」——杨花一任雪漫天,清坐钩帘对篆烟。写清坐之闲。

「应是日长诗酒罢,困来闲向北窗眠」——应是日长诗酒罢,困来闲向北窗眠。写闲眠之逸。

「自愧浮生又六旬,苦无情况度残春」——自愧浮生又六旬,苦无情况度残春。写六旬之愧。

「谩吟俚句尘清听,多谢赓酬字字新」——谩吟俚句尘清听,多谢赓酬字字新。写谢酬之意。

艺术手法
一、"穿帘燕子作双飞"以燕子双飞写春暮之景。二、"山泉石鼎煮枪旗"以枪旗写新茶,写公退之雅。三、"杨花一任雪漫天"以杨花如雪写暮春之景。四、"多谢赓酬字字新"以字字新写酬诗之美。

总体评价
此诗奉酬,"穿帘燕子作双飞,恰是春光欲老时"写最景,"山泉石鼎煮枪旗"写最雅,"多谢赓酬字字新"收束最谦。

相关诗词