再用韵奉酬

宋末元初 · 杨公远

译文

褰帷暂驻小山邦

揭开帷幕暂时驻留在这小山城邦

正值芳春百卉香

正值芳春时节百花飘香

洞彻胸襟欺雪月

胸襟通透澄澈足以压过冰雪明月

英豪名誉冷风霜

英豪的名声让风霜都为之冷却

评分曲直奸人畏

评判是非曲直令奸人畏惧

诗费赓酬竟日忙

作诗酬唱耗费整日的忙碌

寒士无声增重处

寒士默默无闻中增添分量之处

珠玑璀璨赐平章

像璀璨的珠玑般赐予品评

赏析

题解
此诗为再用韵奉酬,写酬答友人的推崇。从褰帷暂驻小山邦写起,到洞彻胸襟欺雪月英豪名誉冷风霜的气概,到寒士无声增重处的感激,以"珠玑璀璨赐平章"的赞颂作结。

逐句解读
「褰帷暂驻小山邦,正值芳春百卉香。」褰帷暂驻小山邦,正值芳春百卉香。

「洞彻胸襟欺雪月,英豪名誉冷风霜。」洞彻胸襟欺雪月,英豪名誉冷风霜。

「评分曲直奸人畏,诗费赓酬竟日忙。」评分曲直奸人畏,诗费赓酬竟日忙。

「寒士无声增重处,珠玑璀璨赐平章。」寒士无声增重之处,珠玑璀璨赐平章。

艺术手法
此诗以再用韵奉酬写推崇。

"洞彻胸襟欺雪月,英豪名誉冷风霜"以欺雪月冷风霜写气概——胸襟洞彻足以欺雪月而英豪名誉如冷风霜,是气概最雄健的描写。

"评分曲直奸人畏,诗费赓酬竟日忙"以曲直奸人畏赓酬竟日忙写才干——评断曲直奸人畏惧而诗费赓酬竟日忙碌,是才干最全面的展现。

"寒士无声增重处,珠玑璀璨赐平章"以寒士增重珠玑赐写感激——寒士无声而增重之处在于珠玑璀璨赐予品评,是感激最恳切的表达。

总体评价
此诗以再用韵奉酬写推崇。

"寒士无声增重处,珠玑璀璨赐平章"是全诗的感激——寒士因珠玑般的品评而增重,是对友人最真诚的感谢。

相关诗词