雨过閒步

宋末元初 · 杨公远

译文

霏微雨过不成泥

细雨过后地面还不至于泥泞

小步何妨曳杖藜

拄着藜杖漫步又何妨

半露好山云断续

美好的山峦半隐半现,云雾时断时续

轻笼淡日树高低

淡淡的日光轻轻笼罩着高高低低的树木

池塘有梦春生草

池塘里仿佛有梦,春草正在萌生

桃李无言下自蹊

桃李虽不言语,树下自然踩出小路

政此新晴犹未定

正当这新晴天气还未稳定

那堪又听竹鸡啼

怎堪又听到竹鸡的啼叫声

赏析

题解
此诗为雨过闲步,写雨后闲步的清新与诗意。从霏微雨过不成泥写起,到半露好山云断续轻笼淡日树高低的远景,到池塘有梦春生草桃李无言下自蹊的近景,以"政此新晴犹未定,那堪又听竹鸡啼"的余韵作结。

逐句解读
「霏微雨过不成泥,小步何妨曳杖藜。」霏微雨过不成泥,小步何妨曳杖藜。

「半露好山云断续,轻笼淡日树高低。」半露好山云断续,轻笼淡日树高低。

「池塘有梦春生草,桃李无言下自蹊。」池塘有梦春生草,桃李无言下自蹊。

「政此新晴犹未定,那堪又听竹鸡啼。」政此新晴犹未定,那堪又听竹鸡啼。

艺术手法
此诗以雨过闲步写清新与诗意。

"半露好山云断续,轻笼淡日树高低"以半露好山轻笼淡日写远景——好山半露而云断续淡日轻笼而树高低,是远景最层次分明的描写。

"池塘有梦春生草,桃李无言下自蹊"以池塘春草桃李自蹊写近景——池塘有梦而春生草桃李无言而下自成蹊,是近景最诗意的表达。

"政此新晴犹未定,那堪又听竹鸡啼"以新晴未定竹鸡啼写余韵——新晴犹未定而那堪又听竹鸡啼,是余韵最微妙的收束。

总体评价
此诗以雨过闲步写清新与诗意。

"半露好山云断续,轻笼淡日树高低"是全诗的清新——雨后山水云树层次分明,是最清新的远景。

相关诗词