友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之

宋末元初 · 杨公远

译文

达人谋事岂踌躇,寿域天开不费锄。结得庵成无点俗,栽梅莳竹当幽居。盖世功名水一杯,君曾勘破个中来。平生不问凡红紫,莫逆交情只是梅。寿宅虽然已预营,手栽松柏待亭亭。童颜鹤发身强健,长对商山万古青。休论马鬣卧牛形,后拥前堆要有情。自是主人心地好,老天分付不应轻。屋瞰梅间倚竹林,一炉香篆一张琴。有时月上黄昏后,三弄寒梅夜正深。梅花本是一难兄,山谷当时错用情。毕竟渠家知己在,仙矾赢得浪驰声。游山瓢具竹边安,石鼎松边瀹凤团。更向梅边观鹤舞,好将模作画图看。庵外山环翠作堆,庵前山秀长台莱。主人日日携琴去,直到松梢月上回。颜貌元非借酒红,那堪和气更春风。梅边索笑閒吟处,句法清圆字字工。竹满长洲蔬满畦,四时丰富足豚鸡。况君剩有羊腔禄,笑我犹馀几瓮齑。

达人做事哪里会犹豫不决,寿域天成不用费锄耕。庵筑成后没有一丝俗气,栽梅种竹当作幽居之所。盖世功名不过如一杯水,您早已看破其中的道理。平生不理会那些凡俗的红紫,莫逆之交只在梅花。寿宅虽然已经预先营建,手栽松柏等待它们亭亭如盖。鹤发童颜身体强健,长对商山万古青翠。不必论马鬣卧牛的风水形势,后拥前堆要有情势。自然是主人心地善良,老天分付不应轻忽。房屋俯瞰梅间依傍竹林,一炉香篆一张琴。有时月亮升上黄昏之后,三弄梅花曲夜正深沉。梅花本来是一位难得之兄,黄庭坚当时用错了情。毕竟梅家的知己在此,山矾不过是白白浪得虚名。游山的瓢具安放在竹边,石鼎松旁烹煮凤团茶。更到梅边观赏鹤舞,好当作画图来欣赏。庵外山环翠色堆积如山,庵前秀山长满台莱草。主人天天携琴而去,直到松梢月上才归。容颜本来不是借酒而红,怎比和气更如春风。梅边索笑闲吟之处,句法清圆字字工整。竹满长洲蔬菜满畦,四季丰富足够鸡豚之需。况且您还有羊腔之俸禄,笑我还只剩下几瓮咸菜。

赏析

题解
此诗为友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之,写次韵全归庵。诗从达人谋事岂踌躇寿域天开不费锄写起,经结得庵成无点俗栽梅莳竹当幽居盖世功名水一杯君曾勘破个中来平生不问凡红紫莫逆交情只是梅,再写到寿宅虽然已预营手栽松柏待亭亭童颜鹤发身强健长对商山万古青,终以竹满长洲蔬满畦四时丰富足豚鸡况君剩有羊腔禄笑我犹馀几瓮齑写隐逸。

逐句解读
「达人谋事岂踌躇,寿域天开不费锄」——达人谋事哪会踌躇,寿域天开不费锄耕。写达人。

「结得庵成无点俗,栽梅莳竹当幽居」——筑成庵后没有一丝俗气,栽梅种竹当作幽居。写庵居。

「盖世功名水一杯,君曾勘破个中来」——盖世功名不过一杯水,您曾看破其中的道理。写勘破。

「平生不问凡红紫,莫逆交情只是梅」——平生不问凡俗红紫,莫逆交情只在梅花。写梅交。

「寿宅虽然已预营,手栽松柏待亭亭」——寿宅虽然已经预先营建,手栽松柏等待亭亭如盖。写松柏。

「童颜鹤发身强健,长对商山万古青」——童颜鹤发身体强健,长对商山万古青翠。写寿健。

「休论马鬣卧牛形,后拥前堆要有情」——不必论马鬣卧牛的地形,后拥前堆要有情势。写风水。

「自是主人心地好,老天分付不应轻」——自然是主人心地好,老天分付不应轻忽。写心地。

「屋瞰梅间倚竹林,一炉香篆一张琴」——屋俯瞰梅间倚靠竹林,一炉香篆一张琴。写雅居。

「有时月上黄昏后,三弄寒梅夜正深」——有时月亮升上黄昏后,三弄寒梅夜正深沉。写夜趣。

「梅花本是一难兄,山谷当时错用情」——梅花本来是一位难兄,山谷当时错用了情。写梅山矾。

「毕竟渠家知己在,仙矾赢得浪驰声」——毕竟梅家知己在,山矾白白赢得虚名。写知己。

「游山瓢具竹边安,石鼎松边瀹凤团」——游山瓢具安在竹边,石鼎松边烹煮凤团茶。写游山。

「更向梅边观鹤舞,好将模作画图看」——更到梅边观看鹤舞,好当作画图来看。写梅鹤。

「庵外山环翠作堆,庵前山秀长台莱」——庵外山环翠色成堆,庵前山秀长满台莱。写山景。

「主人日日携琴去,直到松梢月上回」——主人天天携琴外出,直到松梢月上才回来。写携琴。

「颜貌元非借酒红,那堪和气更春风」——颜貌本来不是借酒而红,怎堪和气更如春风。写红颜。

「梅边索笑閒吟处,句法清圆字字工」——梅边索笑闲吟之处,句法清圆字字工整。写吟诗。

「竹满长洲蔬满畦,四时丰富足豚鸡」——竹满长洲蔬菜满畦,四季丰富足够鸡豚。写丰足。

「况君剩有羊腔禄,笑我犹馀几瓮齑」——况且您还有羊腔之禄,笑我还剩几瓮咸菜。写对比。

艺术手法
一、以盖世功名水一杯君曾勘破个中来写勘破:「盖世功名水一杯,君曾勘破个中来」以水一杯写功名之轻。二、以平生不问凡红紫莫逆交情只是梅写梅交:「平生不问凡红紫,莫逆交情只是梅」以梅写知己之交。三、以屋瞰梅间倚竹林一炉香篆一张琴写雅居:「屋瞰梅间倚竹林,一炉香篆一张琴」以香篆琴写雅居。

总体评价
此诗次韵全归庵,以盖世功名水一杯写勘破最有识度。

「莫逆交情只是梅」以梅写交情最为清雅。

相关诗词