学圃

宋末元初 · 杨公远

译文

萧然身世尽宽舒,剩有工夫学种蔬。每汲清泉勤抱瓮,旋锄荒圃谩携书。

萧然一身世事尽情宽舒自在,还有多余的闲暇工夫学种蔬菜。每次汲清泉勤勉地抱瓮浇灌,又去锄荒芜菜园时顺便带着书卷。

绿葵紫芥香尤美,春韭秋菘味有馀。时撷鲜苗烹石铫,朱门肉食不如渠。

绿葵紫芥的香味格外鲜美,春天的韭菜秋天的菘菜味道余韵悠长。时常采摘鲜嫩的菜苗用石铫烹煮,朱门富户的肉食也比不上这滋味。

赏析

题解
此诗为杨公远写种蔬之作,以清苦笔调写躬耕种菜之乐与安贫之志。

"每汲清泉勤抱瓮,旋锄荒圃谩携书"写耕读并行,"时撷鲜苗烹石铫,朱门肉食不如渠"写蔬食之美胜过朱门肉食,甘贫乐道。

逐句解读
「萧然身世尽宽舒,剩有工夫学种蔬。」萧然身世尽情宽舒,还有多余的工夫学种蔬菜。

「每汲清泉勤抱瓮,旋锄荒圃谩携书。」每次汲清泉勤勉抱瓮,又锄荒圃顺便携着书。

「绿葵紫芥香尤美,春韭秋菘味有馀。」绿葵紫芥格外香美,春韭秋菘味道有余。

「时撷鲜苗烹石铫,朱门肉食不如渠。」时常采摘鲜苗用石铫烹煮,朱门肉食不如它。

相关诗词