寿许侯

宋末元初 · 杨公远

译文

星辉南极彩云边

南极星在彩云边闪耀光辉

律转黄钟一日前

律历转换到黄钟,就在冬至前一天

河岳间生贤太守

山河间诞生了贤明的太守

椿松齐算老神仙

如椿松般长寿,堪称老神仙

心犹秋月烛千里

心如秋月般照亮千里

人在春风度两年

人在春风中度过了两年

祇恐练溪难久驻

只怕练溪之地难以久留

行看飞诏下尧天

即将看到朝廷飞诏降临

赏析

题解
此诗为《寿许侯》,七言律诗,寿侯之作。诗人以星辉南极彩云边、律转黄钟一日前写南极星辉与黄钟律转,以河岳间生贤太守、椿松齐算老神仙写贤太守与老神仙,以心犹秋月烛千里、人在春风度两年写秋月烛千里与春风度两年,以祇恐练溪难久驻、行看飞诏下尧天写恐难久驻与飞诏下天。

逐句解读
「星辉南极彩云边,律转黄钟一日前」——星辉南极彩云边,律转黄钟一日前。以星辉律转写寿辰之时。

「河岳间生贤太守,椿松齐算老神仙」——河岳间生贤太守,椿松齐算老神仙。以贤太守与老神仙写许侯之德寿。

「心犹秋月烛千里,人在春风度两年」——心如秋月烛照千里,人在春风中度两年。以秋月与春风写许侯之德政。

「祇恐练溪难久驻,行看飞诏下尧天」——只恐练溪难久驻,行看飞诏下尧天。以恐难久驻写朝中之望。

艺术手法
一、以星律写时:「星辉南极」「律转黄钟」——以星辉律转写寿辰之时。

二、以月风写德:「心犹秋月烛千里」「人在春风度两年」——以秋月春风写德政。

三、以恐写望:「祇恐练溪难久驻,行看飞诏下尧天」——以恐难驻写朝中望其归。

总体评价

相关诗词