寿许侯

宋末元初 · 杨公远

译文

冬孟犹馀一叶蓂

初冬时节蓂荚还剩下最后一片叶子

中原贤哲此时生

中原的贤明之士就在此时降生

星辉南极躔吴分

南极星辉运行到吴地的分野

月出东山照歙城

月亮从东山升起照耀着歙县城池

耐与寒花香晚节

能与寒花一样耐得住而芬芳晚节

清如冷蕊味和羹

清正如寒梅冷蕊,有调和羹汤之美

童颜鹤发神仙骨

面如童子发如白鹤,生就神仙风骨

便是崆峒老广成

便是那崆峒山上的老仙人广成子

赏析

题解
此诗为寿许侯,写对许侯的祝寿。从冬孟犹余一叶蓂写起,到星辉南极月出东山的祥瑞,到耐与寒花香晚节清如冷蕊味和羹的品格,以"便是崆峒老广成"的仙寿作结。

逐句解读
「冬孟犹馀一叶蓂,中原贤哲此时生。」冬孟犹余一叶蓂,中原贤哲此时生。

「星辉南极躔吴分,月出东山照歙城。」星辉南极躔吴分,月出东山照歙城。

「耐与寒花香晚节,清如冷蕊味和羹。」耐与寒花香晚节,清如冷蕊味和羹。

「童颜鹤发神仙骨,便是崆峒老广成。」童颜鹤发神仙骨,便是崆峒老广成。

艺术手法
此诗以寿许侯写祝寿。

"耐与寒花香晚节,清如冷蕊味和羹"以寒花香晚节冷蕊味和羹写品格——耐与寒花同香而保晚节如冷蕊之清可调和羹,是品格最贞洁的形容。

"童颜鹤发神仙骨,便是崆峒老广成"以童颜鹤发仙骨广成写仙寿——童颜鹤发而有神仙之骨便是崆峒之广成子,是仙寿最崇高的祝愿。

总体评价
此诗以寿许侯写祝寿。

"耐与寒花香晚节"是全诗的品格——与寒花同香保晚节,是对许侯最贞洁的赞颂。

相关诗词