始生书怀

宋末元初 · 杨公远

译文

连年客里度生朝,自草新诗慰寂寥。

连年来都在客居中度过生日,自己草写新诗来慰藉寂寥。

却喜窗前风景好,梅花初放雪初消。

却喜窗前的风景大好,梅花刚刚绽放积雪刚刚消融。

浮生六十度春秋,无辱无荣尽自由。

浮生已度过六十个春秋,没有屈辱也没有荣耀尽享自由。

但得此身强健在,明年花甲又从头。

只要这副身躯依然强健,明年花甲之年便又从头算起。

一片閒云出岫迟,诗情画思老来宜。

一片闲云缓缓地从山洞飘出,诗情画意到老了才更适宜。

莫言末技浑无用,传入鸡林未可知。

不要说这些小技完全无用,传到鸡林国去也未必不可能。

赏析

题解
此诗为《始生书怀》,七言绝句组诗,生辰述怀。第一首以连年客里度生朝、自草新诗慰寂寥写客中生辰,以却喜窗前风景好、梅花初放雪初消写梅雪之喜;第二首以浮生六十度春秋、无辱无荣尽自由写六十自由,以但得此身强健在、明年花甲又从头写健与从头;第三首以一片闲云出岫迟、诗情画思老来宜写闲云与诗画,以莫言末技浑无用、传入鸡林未可知写诗画之用。

逐句解读
「连年客里度生朝,自草新诗慰寂寥」——连年在客居中度生辰,自草新诗慰藉寂寥。以客中生辰写寂寥。

「却喜窗前风景好,梅花初放雪初消」——却喜窗前风景好,梅花初放雪初消。以梅雪之喜写慰藉。

「浮生六十度春秋,无辱无荣尽自由」——浮生六十度春秋,无辱无荣尽自由。以六十自由写达观。

「但得此身强健在,明年花甲又从头」——只要此身强健在,明年花甲又从头。以健与从头写乐观。

「一片闲云出岫迟,诗情画思老来宜」——一片闲云出岫迟,诗情画思老来适宜。以闲云与诗画写老来之趣。

「莫言末技浑无用,传入鸡林未可知」——莫说末技全无用,传入鸡林也未可知。以鸡林写诗画之远播。

艺术手法
一、以梅雪写喜:「梅花初放雪初消」——以梅放雪消写初春之喜。

二、以自由写达:「无辱无荣尽自由」——以自由写达观之态。

三、以鸡林写远:「传入鸡林未可知」——以鸡林写诗画之远播可能。

总体评价

相关诗词