饯卢按察

宋末元初 · 杨公远

译文

轺车至日岁将更,又趁薰风理去程。历遍山城留好句,苏回民瘼快舆情。人言但有官如此,世道应无事不平。祇恐江东难久驻,看看诏趣秉钧衡。

轺车到来时岁末将更替,又趁着暖风整理启程的路。历遍山城留下美好诗句,复苏百姓疾苦使舆情畅快。人们说只要有这样的好官,世道应当没有不平之事。只怕江东难以让您久留,眼看朝廷诏书就要催促您去执掌朝政了。

赏析

题解
此诗为饯卢按察,写送别。诗从轺车至日岁将更又趁薰风理去程写起,转到历遍山城留好句苏回民瘼快舆情人言但有官如此世道应无事不平,终以祇恐江东难久驻看看诏趣秉钧衡写期望。

逐句解读
「轺车至日岁将更,又趁薰风理去程」——轺车到来的日子岁将更替,又趁薰风整理去程。写到任离去。

「历遍山城留好句,苏回民瘼快舆情」——历遍山城留下好句,复苏百姓疾苦畅快舆情。写政绩。

「人言但有官如此,世道应无事不平」——人们说只要有这样的官,世道应没有不平之事。写赞颂。

「祇恐江东难久驻,看看诏趣秉钧衡」——只怕江东难以久留,眼看诏书催促您去执掌朝政。写期望。

艺术手法
一、以历遍山城留好句苏回民瘼快舆情写政绩:「历遍山城留好句,苏回民瘼快舆情」以留句苏民写政绩。二、以人言但有官如此世道应无事不平写赞颂:「人言但有官如此,世道应无事不平」以无事不平写赞颂之高。三、以祇恐江东难久驻看看诏趣秉钧衡写期望:「祇恐江东难久驻,看看诏趣秉钧衡」以秉钧衡写期望之大。

总体评价
此诗送别,以人言但有官如此世道应无事不平写赞颂最有力度。

「看看诏趣秉钧衡」以期望写最为恳切。

相关诗词