饯康侯

宋末元初 · 杨公远

译文

报政三年满,还容借寇么。丝纶来帝幄,襦裤蔼民歌。遗爱棠阴茂,留传锦句多。苍生今有待,霖雨早滂沱。古歙何多幸,民叨抚育恩。清声冠今古,浩气满乾坤。夜月一船载,秋风三径存。莫能攀去辙,恋恋劝金樽。

施政三年任期已满,还能容许百姓借留吗。诏令从天子宫廷传来,百姓歌唱着襦裤之恩。遗爱如甘棠之荫茂盛,流传的锦绣诗句很多。苍生如今还有期待,盼望甘霖早日滂沱降下。古歙何等幸运,百姓叨受了抚育之恩。清名冠绝古今,浩气充满天地。夜月下乘一船离去,秋风中三径犹存。不能攀住离去的马车,只能恋恋地劝饮金樽之酒。

赏析

题解
此诗为饯康侯,写送别。诗从报政三年满还容借寇么写起,转到丝纶来帝幄襦裤蔼民歌遗爱棠阴茂留传锦句多苍生今有待霖雨早滂沱,终以古歙何多幸民叨抚育恩清声冠今古浩气满乾坤夜月一船载秋风三径存莫能攀去辙恋恋劝金樽写送别。

逐句解读
「报政三年满,还容借寇么」——施政三年期满,还容许借留吗。写任期。

「丝纶来帝幄,襦裤蔼民歌」——诏令来自帝令来自帝幄,襦裤之歌百姓传唱。写政声。

「遗爱棠阴茂,留传锦句多」——遗爱如棠阴茂盛,流传的锦句很多。写遗爱。

「苍生今有待,霖雨早滂沱」——苍生如今有所期待,甘霖早日滂沱。写期望。

「古歙何多幸,民叨抚育恩」——古歙何等幸运,百姓叨受抚育之恩。写感恩。

「清声冠今古,浩气满乾坤」——清声冠绝今古,浩气充满乾坤。写赞颂。

「夜月一船载,秋风三径存」——夜月一船载着,秋风三径犹存。写离去。

「莫能攀去辙,恋恋劝金樽」——不能攀住离去的马车,恋恋地劝饮金樽。写惜别。

艺术手法
一、以遗爱棠阴茂留传锦句多写遗爱:「遗爱棠阴茂,留传锦句多」以棠阴写遗爱。二、以清声冠今古浩气满乾坤写赞颂:「清声冠今古,浩气满乾坤」以冠今古满乾坤写赞颂之高。三、以夜月一船载秋风三径存写离去:「夜月一船载,秋风三径存」以夜月秋风写离别。

总体评价
此诗送别,以清声冠今古浩气满乾坤写赞颂最有气象。

「苍生今有待,霖雨早滂沱」以期望写最为恳切。

相关诗词