回溪道中

宋末元初 · 杨公远

译文

山束溪流窄径迂,眼前景物入诗无。

群山夹束溪流小径曲折迂回,眼前景物是否入了诗中呢。

田中蝌蚪古文字,柳下舂锄新画图。

田中蝌蚪如同古老的文字,柳下白鹭好似新的图画。

巨室储茶供客贩,小旗誇酒诱人沽。

大户人家储藏茶叶供客商贩卖,小酒旗夸耀美酒引诱人购买。

行行不记几多里,回首林端日又晡。

走了一路不记得走了多少里,回首看林梢太阳又近黄昏。

赏析

题解
此诗为回溪道中,写回溪道中行路的见闻与诗兴。从山束溪流窄径迂写起,到田中蝌蚪古文字柳下舂锄新画图的奇趣,到巨室储茶小旗誇酒的民俗,以"回首林端日又晡"的行旅作结。

逐句解读
「山束溪流窄径迂,眼前景物入诗无。」山束溪流窄径迂回,眼前景物入诗否。

「田中蝌蚪古文字,柳下舂锄新画图。」田中蝌蚪如古文字,柳下舂锄如新画图。

「巨室储茶供客贩,小旗誇酒诱人沽。」巨室储茶供客人贩买,小旗夸酒诱人购买。

「行行不记几多里,回首林端日又晡。」行行不记几多里,回首林端日又晡。

艺术手法
此诗以回溪道中写行路见闻与诗兴。

"田中蝌蚪古文字,柳下舂锄新画图"以蝌蚪古文舂锄画图写奇趣——田中蝌蚪如古文字而柳下舂锄如新画图,是奇趣最独特的比喻。

"眼前景物入诗无"以入诗无写诗兴——眼前景物能否入诗,是诗兴最直接的发问。

"行行不记几多里,回首林端日又晡"以不记几多里日又晡写行旅——行行不记几多里而回首日已晡,是行旅最淡然的收束。

总体评价
此诗以回溪道中写行路见闻与诗兴。

"田中蝌蚪古文字,柳下舂锄新画图"是全诗的奇趣——蝌蚪如古文舂锄如画图,是行路最独特的发现。

相关诗词