回岭

宋末元初 · 杨公远

译文

梯级层层步颇艰,岭头清吹逼人寒。四边绝壁诗怀壮,一片苍空眼界宽。何处山坳吞落照,长年石罅喷鸣湍。支筇对景盘桓久,领略留将作画看。

石阶层层走起来颇为艰难,岭头清风吹来逼人寒冷。四周都是绝壁诗怀壮阔,一片苍茫天空眼界开阔。哪处山坳吞入了夕阳余照,长年的石缝中喷出鸣响的急流。拄着手杖对着此景徘徊良久,领略风光留下当作画来欣赏。

赏析

题解
此诗为回岭,写登山回岭。诗从梯级层层步颇艰岭头清吹逼人寒写起,转到四边绝壁诗怀壮一片苍空眼界宽何处山坳吞落照长年石罅喷鸣湍,终以支筇对景盘桓久领略留将作画看写登山。

逐句解读
「梯级层层步颇艰,岭头清吹逼人寒」——石阶层层走起来很艰难,岭头清风吹来逼人寒冷。写登山。

「四边绝壁诗怀壮,一片苍空眼界宽」——四边绝壁诗怀壮阔,一片苍空眼界开阔。写岭上。

「何处山坳吞落照,长年石罅喷鸣湍」——哪处山坳吞入落照,长年石缝中喷出鸣响的急流。写山景。

「支筇对景盘桓久,领略留将作画看」——拄杖对景徘徊良久,领略后留下当作画来看。写盘桓。

艺术手法
一、以四边绝壁诗怀壮一片苍空眼界宽写岭上:「四边绝壁诗怀壮,一片苍空眼界宽」以绝壁苍空写岭上之壮。二、以何处山坳吞落照长年石罅喷鸣湍写山景:「何处山坳吞落照,长年石罅喷鸣湍」以吞落照喷鸣湍写山水之奇。三、以支筇对景盘桓久领略留将作画看写盘桓:「支筇对景盘桓久,领略留将作画看」以作画看写山水之美。

总体评价
此诗回岭,以四边绝壁诗怀壮一片苍空眼界宽写岭上最有气象。

「何处山坳吞落照」以吞写最为壮阔。

相关诗词