次赵篷窗岁莫

宋末元初 · 杨公远

译文

人间历日又天颁

人间的历日又由朝廷颁下

造化推移岂暂閒

造化的推移哪有片刻停歇

春到却添诗思好

春天到来反而增添了诗兴

年高何惜鬓毛斑

年事已高又何必惋惜鬓发斑白

非干己事慵开口

与自己无关的事懒得开口

不受人情免厚颜

不欠人情也就免得厚颜

试问近来知我者

试问近来了解我的人

梅花之外只青山

除了梅花就只有青山了

赏析

题解
此诗为次赵篷窗岁莫,写岁末的闲适与淡泊。从人间历日又天颁写起,到春到添诗思年高惜鬓斑的旷达,到非干己事不受人情的自持,以"梅花之外只青山"的孤高作结。

逐句解读
「人间历日又天颁,造化推移岂暂閒。」人间历日又由天颁,造化推移岂能暂闲。

「春到却添诗思好,年高何惜鬓毛斑。」春到却添诗思好,年高何惜鬓毛斑。

「非干己事慵开口,不受人情免厚颜。」非干己事慵于开口,不受人情免于厚颜。

「试问近来知我者,梅花之外只青山。」试问近来知我者,梅花之外只有青山。

艺术手法
此诗以岁莫写闲适与淡泊。

"非干己事慵开口,不受人情免厚颜"以非干己事不受人情写自持——不是自己的事懒得开口而不受人情免得厚颜,是自持最坚定的表白。

"梅花之外只青山"以梅花青山写孤高——知我者梅花之外只有青山,是孤高最清逸的象征。

总体评价
此诗以岁莫写闲适与淡泊。

"梅花之外只青山"是全诗的孤高——知我者唯有梅花青山,是淡泊最清绝的写照。

相关诗词