次余静庵寒夜诗思

宋末元初 · 杨公远

译文

地炉煨芋栗,兀坐数寒更。

地炉里煨烤着芋头和栗子,独自端坐数着寒冷的更漏。

香篆消重爇,银釭剔复明。

香篆燃尽又重新点燃,银灯挑了灯花又复明亮。

月穿窗隙过,风拂树梢鸣。

月光穿过窗缝照进来,风拂过树梢发出鸣响。

唤醒吟边兴,敲推睡不成。

唤起了吟诗的兴致,推敲诗句辗转难眠。

拂拭蒲团坐,从渠岁事更。

拂拭蒲团端坐其上,任凭岁序更替。

年来心益壮,老去眼增明。

年岁增长心志更加壮健,渐渐老去目光却更加清明。

月牖描梅影,风檐撼铎鸣。

月光透过窗户描画出梅花的影子,风摇屋檐使风铃鸣响。

撩侬诗兴动,得句自天成。

撩动了我的诗兴,觅得的诗句浑然天成。

赏析

题解
此诗为次余静庵寒夜诗思,写寒夜的诗思。从地炉煨芋栗写起,到月穿窗隙风拂树梢鸣的夜色,到月牖描梅影风檐撼铎鸣的清境,以"得句自天成"的自然作结。

逐句解读
「地炉煨芋栗,兀坐数寒更。」地炉煨芋栗,兀坐数寒更。

「香篆消重爇,银釭剔复明。」香篆消了重新点燃,银釭剔了又明。

「月穿窗隙过,风拂树梢鸣。」月穿窗隙而过,风拂树梢鸣响。

「唤醒吟边兴,敲推睡不成。」唤醒吟边之兴,敲推睡不着。

「拂拭蒲团坐,从渠岁事更。」拂拭蒲团而坐,从渠岁事更换。

「年来心益壮,老去眼增明。」年来心益壮,老去眼增明。

「月牖描梅影,风檐撼铎鸣。」月牖描梅影,风檐撼铎鸣。

「撩侬诗兴动,得句自天成。」撩我诗兴动,得句自天成。

艺术手法
此诗以寒夜写诗思。

"月穿窗隙过,风拂树梢鸣"以月穿窗隙风拂树梢写夜色——月穿窗隙而过风拂树梢鸣响,是夜色最清幽的描写。

"月牖描梅影,风檐撼铎鸣"以梅影铎鸣写清境——月牖描出梅影而风檐撼动铎鸣,是清境最雅致的烘托。

"得句自天成"以自天成写自然——得句自然天成,是诗思最自然的表达。

总体评价
此诗以寒夜写诗思。

"得句自天成"是全诗的自然——诗思天成不假雕琢,是最自然的诗心。

相关诗词