次宋省斋问月

宋末元初 · 杨公远

译文

开樽酹酒问婵娟,来照人间是几年。

举杯洒酒问那嫦娥,你来照耀人间已有多少年。

从古到今今复古,才圆又缺缺还圆。

从古到今今又返古,才圆了又缺缺了又圆。

隔千里共何同异,描万象真无丑妍。

相隔千里共赏明月有何同异,描摹万象真实无分丑美。

最是婆娑仙桂树,新枝不长出青天。

最可叹那婆娑的仙界桂树,新枝再也长不出青天之外。

赏析

题解
此诗为次宋省斋问月,写问月。诗从开樽酹酒问婵娟来照人间是几年写起,转到从古到今今复古才圆又缺缺还圆隔千里共何同异描万象真无丑妍,终以最是婆娑仙桂树新枝不长出青天写月之恒常。

逐句解读
「开樽酹酒问婵娟,来照人间是几年」——开樽酹酒问婵娟,来照人间有多少年。写问月。

「从古到今今复古,才圆又缺缺还圆」——从古到今如今又复古,才圆又缺缺又圆。写月圆缺。

「隔千里共何同异,描万象真无丑妍」——隔千里共赏有何同异,描绘万象确实无分丑妍。写月照。

「最是婆娑仙桂树,新枝不长出青天」——最是那婆娑的仙桂树,新枝长不出青天。写桂树。

艺术手法
一、以从古到今今复古才圆又缺缺还圆写月圆缺:「从古到今今复古,才圆又缺缺还圆」以圆缺循环写月之理。二、以隔千里共何同异描万象真无丑妍写月照:「隔千里共何同异,描万象真无丑妍」以千里共写月照无私。三、以最是婆娑仙桂树新枝不长出青天写桂树:「最是婆娑仙桂树,新枝不长出青天」以仙桂不长写月之永恒。

总体评价
此诗问月,以从古到今今复古才圆又缺缺还圆写月圆缺最有哲理。

「隔千里共何同异」以共写最为通达。

相关诗词