次宋省斋木犀

宋末元初 · 杨公远

译文

西风生桂子,香色总关情。篱菊宜交友,山矾可弟兄。惯承秋露重,独占楚天清。对此须吟句,呼童索管城。颢气清如许,全钟在木犀。碎金羞色浅,片脑愧香低。根析蟾宫种,诗吟茧纸题。折来供鼻观,何用上天梯。

西风吹生了桂子,香气色彩都牵动情怀。篱下的菊花适宜做朋友,山矾可以做兄弟。惯于承受深重的秋露,独占楚天的清气。面对此花必须吟出诗句,叫童子取笔来。浩气清朗至此,全集中在桂花身上。碎金般的桂花让色浅者羞愧,片脑香料也让香气低者自愧不如。根从蟾宫分来种子,诗句题写在茧纸上。折来供鼻端品赏,何须上天梯去寻。

赏析

题解
此诗为次宋省斋木犀,写咏桂花。诗从西风生桂子香色总关情写起,转到篱菊宜交友山矾可弟兄惯承秋露重独占楚天清,终以颢气清如许全钟在木犀碎金羞色浅片脑愧香低根析蟾宫种诗吟茧纸题折来供鼻观何用上天梯写桂花之清。

逐句解读
「西风生桂子,香色总关情」——西风生出桂子,香色总关情。写桂子。

「篱菊宜交友,山矾可弟兄」——篱菊适宜交友,山矾可以做弟兄。写桂友。

「惯承秋露重,独占楚天清」——惯于承受沉重的秋露,独占楚天的清气。写桂清。

「对此须吟句,呼童索管城」——面对此花必须吟句,叫童子取笔来。写吟诗。

「颢气清如许,全钟在木犀」——浩气清到如此程度,全集中在木犀上。写桂气。

「碎金羞色浅,片脑愧香低」——碎金般的桂花羞于色浅,片脑愧于香低。写桂色香。

「根析蟾宫种,诗吟茧纸题」——根从蟾宫分来种子,诗在茧纸上题写。写桂种。

「折来供鼻观,何用上天梯」——折来供奉鼻观,何用上天梯去寻。写鼻观。

艺术手法
一、以惯承秋露重独占楚天清写桂清:「惯承秋露重,独占楚天清」以秋露楚天写桂之清。二、以碎金羞色浅片脑愧香低写桂色香:「碎金羞色浅,片脑愧香低」以碎金片脑写桂之色香。三、以根析蟾宫种诗吟茧纸题折来供鼻观写桂种鼻观:「根析蟾宫种」以蟾宫写桂种之仙。

总体评价
此诗咏桂,以颢气清如许全钟在木犀写桂气最有气势。

「碎金羞色浅,片脑愧香低」以碎金片脑写色香最为巧喻。

相关诗词