次乾明观汪新恩

宋末元初 · 杨公远

译文

家世桃源越几年,蓦携书卷觅安全。

家世如同桃源中人已经过了许多年,忽然携带书卷来寻找安全的栖身之所。

来寻竹所山房处,为结梅花纸帐缘。

前来寻找竹林山房的所在,为了结下梅花纸帐的清雅缘分。

白鹤词歌明月下,黄庭经勘晚风前。

在明月之下歌唱白鹤之词,在晚风之前校勘黄庭经。

他时九转功成后,稳驾真人莲叶船。

等到将来九转金丹修成之后,稳稳驾着真人莲叶般的小船飞升。

赏析

题解
此诗为《次乾明观汪新恩》,七言律诗,赠道士之作。诗人以家世桃源越几年、蓦携书卷觅安全写家世与觅安全,以来寻竹所山房处、为结梅花纸帐缘写竹所与梅花纸帐,以白鹤词歌明月下、黄庭经勘晚风前写白鹤词与黄庭经,以他时九转功成后、稳驾真人莲叶船写九转功成之愿。

逐句解读
「家世桃源越几年,蓦携书卷觅安全」——家世桃源已越几年,蓦然携书卷觅安全。以桃源写隐逸之家。

「来寻竹所山房处,为结梅花纸帐缘」——来寻竹所山房之处,为结梅花纸帐之缘。以竹所与纸帐写道观之雅。

「白鹤词歌明月下,黄庭经勘晚风前」——白鹤词歌于明月之下,黄庭经勘于晚风之前。以白鹤与黄庭写道家之修。

「他时九转功成后,稳驾真人莲叶船」——他时九转功成之后,稳驾真人之莲叶船。以九转莲叶船写成仙之愿。

艺术手法
一、以典写道:「白鹤词」「黄庭经」——以道家经典写道家之修。

二、以雅写道观:「竹所」「梅花纸帐」——以竹所纸帐写道观之雅。

三、以仙写愿:「九转功成」「莲叶船」——以成仙之术写修道之愿。

总体评价

相关诗词