次朋山郑管辖韵

宋末元初 · 杨公远

译文

朋山心与白云閒,一点尘嚣不可干。

朋山的心与白云一样闲适,一点尘世喧嚣都无法侵扰。

披褐朝真香篆袅,登坛召将剑芒寒。

穿着粗布衣裳朝拜真仙香烟袅袅升起,登上法坛召唤神将剑锋寒光闪闪。

棋枰子落鸣飞雹,石鼎茶煎吼怒湍。

棋盘上棋子落下声音如飞雹轰鸣,石鼎中煮茶沸声如怒涛咆哮。

待得功成丹九转,愿随鸡犬事刘安。

等到功成九转金丹炼就,愿意随同鸡犬一起侍奉刘安仙去。

赏析

题解
此诗为次朋山郑管辖韵,写对朋山道人的推崇与仙道向往。从朋山心与白云闲写起,到披褐朝真登坛召将的道术,到棋枰石鼎的清修,以"愿随鸡犬事刘安"的仙道向往作结。

逐句解读
「朋山心与白云閒,一点尘嚣不可干。」朋山之心与白云闲,一点尘嚣不可干犯。

「披褐朝真香篆袅,登坛召将剑芒寒。」披褐朝真香篆袅袅,登坛召将剑芒寒。

「棋枰子落鸣飞雹,石鼎茶煎吼怒湍。」棋枰子落鸣如飞雹,石鼎茶煎吼如怒湍。

「待得功成丹九转,愿随鸡犬事刘安。」待得功成丹九转,愿随鸡犬事刘安。

艺术手法
此诗以次朋山韵写推崇与仙道向往。

"朋山心与白云閒,一点尘嚣不可干"以白云闲尘嚣不干写超逸——心与白云同闲而一点尘嚣不可干犯,是超逸最纯净的描写。

"棋枰子落鸣飞雹,石鼎茶煎吼怒湍"以棋落飞雹茶煎怒湍写清修——棋子落下如飞雹而石鼎煎茶如怒湍,是清修最生动的描写。

"愿随鸡犬事刘安"以鸡犬随刘安写仙道向往——愿随鸡犬升天事刘安,是仙道向往最热切的表达。

总体评价
此诗以次朋山韵写推崇与仙道向往。

"朋山心与白云閒,一点尘嚣不可干"是全诗的超逸——心与白云同闲而不染尘嚣,是对道人最崇高的推崇。

相关诗词