次南仲韵

宋末元初 · 杨公远

译文

回首明年六十春

回首往事,明年便已六十岁了

依然不改古衣巾

依然穿着古时的衣巾不肯更改

画图萧洒诗千首

画中人物潇洒,笔下写了千首诗篇

心地通明月一轮

心地清澈通明,如同一轮明月高悬

钟鼎虚名虽是贵

钟鼎般的高官虚名虽然显贵

箪瓢陋巷且安贫

我宁愿在陋巷中过着箪食瓢饮的安贫生活

客来问我平生事

客人来问我平生的事迹

宠辱俱无老逸民

我既无宠也无辱,不过是一个老逸民罢了

赏析

题解
此诗为《次南仲韵》,七言律诗,次韵述怀之作。诗人以回首明年六十春、依然不改古衣巾写六十不改古衣巾,以画图萧洒诗千首、心地通明月一轮写画诗与心通明月,以钟鼎虚名虽是贵、箪瓢陋巷且安贫写钟鼎与箪瓢,以客来问我平生事、宠辱俱无老逸民写宠辱俱无。

逐句解读
「回首明年六十春,依然不改古衣巾」——回首明年六十春,依然不改古衣巾。以六十不改写守旧之志。

「画图萧洒诗千首,心地通明月一轮」——画图萧洒诗千首,心地通明如月一轮。以画诗与明月写雅与明。

「钟鼎虚名虽是贵,箪瓢陋巷且安贫」——钟鼎虚名虽是贵,箪瓢陋巷且安贫。以钟鼎与箪瓢写贵与贫之择。

「客来问我平生事,宠辱俱无老逸民」——客来问我平生事,宠辱俱无老逸民。以宠辱俱无写逸民之志。

艺术手法
一、以明月写心:「心地通明月一轮」——以明月写心之通明。

二、以对比写择:「钟鼎虚名虽是贵,箪瓢陋巷且安贫」——以钟鼎贵与箪瓢贫对比写安贫之择。

三、以无写逸:「宠辱俱无老逸民」——以宠辱俱无写逸民之志。

总体评价

相关诗词