次罗梅谷诗画总观

宋末元初 · 杨公远

译文

梅谷梅应占作魁,不论时节遣花开。

梅谷的梅花应当占为花魁,不论时节让花开放。

传真旧说华光老,诗到林逋俱压倒。

画梅逼真旧时说是华光老人,诗写到林逋都将其压倒。

华光去后谁逼真,补之笔底生阳春。

华光老人离去后谁能画得逼真,杨补之笔下生出阳春。

月香水影许多态,竹外斜枝奇且怪。

月下香水影中有许多姿态,竹外斜枝既奇妙又怪异。

后来若问谁解无声兼有声,须还梅谷野趣相与共推评。

后人若问谁能懂得无声与有声之妙,必须回到梅谷野趣中共同推求品评。

赏析

题解
此诗为次罗梅谷诗画总观,写对梅谷诗画的推崇。从梅谷梅应占作魁写起,到华光老林逋的传承,到补之笔底生阳春的妙手,以"须还梅谷野趣相与共推评"的定论作结。

逐句解读
「梅谷梅应占作魁,不论时节遣花开。」梅谷之梅应占作魁首,不论时节遣其花开。

「传真旧说华光老,诗到林逋俱压倒。」传真旧说华光老,诗到林逋俱被压倒。

「华光去后谁逼真,补之笔底生阳春。」华光去后谁能逼真,补之笔底生出阳春。

「月香水影许多态,竹外斜枝奇且怪。」月香水影许多姿态,竹外斜枝奇且怪。

「后来若问谁解无声兼有声,须还梅谷野趣相与共推评。」后来若问谁解无声兼有声,须还梅谷野趣相与共推评。

艺术手法
此诗以梅谷诗画写推崇。

"补之笔底生阳春"以笔底生阳春写妙手——补之笔下生出阳春之暖,是妙手最神奇的形容。

"月香水影许多态,竹外斜枝奇且怪"以月香水影竹外斜枝写梅花的千姿——月香水影许多姿态而竹外斜枝奇且怪,是梅花最丰富的描写。

"须还梅谷野趣相与共推评"以野趣推评定论——须还梅谷之野趣相与共推评,是定论最公正的收束。

总体评价
此诗以梅谷诗画写推崇。

"梅谷梅应占作魁"是全诗的推崇——梅谷之梅当占魁首,是对梅谷最崇高的评价。

相关诗词