次兰皋吴堂长晓起

宋末元初 · 杨公远

译文

晓起披衣不奈寒,搔头自愧转疏顽。

清晨起来披上衣裳也抵挡不住寒意,搔着头自愧越来越疏懒顽固。

吟情冷淡梅花外,画思微茫烟雨间。

吟诗的情致冷淡在梅花之外,作画的思绪微茫在烟雨之中。

有兴何妨终日醉,无求赢得此生閒。

有兴致不妨整天醉酒,无所求便能赢得这一生的清闲。

要知人事循环理,岁月推移去复还。

要知道人世间循环往复的道理,岁月推移流逝了还会再回来。

赏析

题解
此诗为次兰皋吴堂长晓起,写清晨起身的感悟。从晓起披衣不奈寒写起,到吟情冷淡梅花外画思微茫烟雨间的风雅,到有兴何妨终日醉无求赢得此生闲的超脱,以"岁月推移去复还"的达观作结。

逐句解读
「晓起披衣不奈寒,搔头自愧转疏顽。」晓起披衣不奈寒,搔头自愧转疏顽。

「吟情冷淡梅花外,画思微茫烟雨间。」吟情冷淡梅花之外,画思微茫烟雨之间。

「有兴何妨终日醉,无求赢得此生闲。」有兴何妨终日醉,无求赢得此生闲。

「要知人事循环理,岁月推移去复还。」要知人事循环之理,岁月推移去而复还。

艺术手法
此诗以晓起写感悟。

"吟情冷淡梅花外,画思微茫烟雨间"以冷淡梅花微茫烟雨写风雅——吟情冷淡在梅花之外而画思微茫在烟雨之间,是风雅最清逸的描写。

"有兴何妨终日醉,无求赢得此生闲"以有兴醉无求闲写超脱——有兴何妨终日醉而无求赢得此生闲,是超脱最洒脱的表达。

"要知人事循环理,岁月推移去复还"以循环理去复还写达观——人事循环而岁月去复还,是达观最通达的收束。

总体评价
此诗以晓起写感悟。

"有兴何妨终日醉,无求赢得此生闲"是全诗的超脱——有兴即醉无求得闲,是人生最洒脱的态度。

相关诗词