次兰皋擘蟹

宋末元初 · 杨公远

译文

江湖郭索草泥行,不料遭人入鼎烹。

螃蟹在江湖草泥中横行爬走,不料被人捕获放入鼎中烹煮。

勇恃甲戈身莫卫,富藏金玉味还清。

虽有甲壳如戈矛般武装却无法保卫自身,腹中藏满金玉般的蟹黄蟹膏味道还是清淡鲜美。

持螯细咀仍三咏,把酒高吟快一生。

手持蟹螯细细咀嚼仍再三吟咏,举杯痛饮高声吟诗快意一生。

鲈脍侯鲭应退舍,算渠只合伴香橙。

鲈鱼脍和五侯鲭都应该退避三舍,想来螃蟹只配与香橙相伴。

赏析

题解
此诗次兰皋擘蟹,七言律诗。诗写擘蟹之趣,以江湖郭索草泥行起笔,写不料遭人入鼎烹之叹,兼及勇恃甲戈与富藏金玉之蟹,终以算渠只合伴香橙收束。

逐句解读
「江湖郭索草泥行,不料遭人入鼎烹」——江湖郭索草泥行,不料遭人入鼎烹。写蟹之横行与入鼎。

「勇恃甲戈身莫卫,富藏金玉味还清」——勇恃甲戈身莫卫,富藏金玉味还清。写蟹之甲与味。

「持螯细咀仍三咏,把酒高吟快一生」——持螯细咀仍三咏,把酒高吟快一生。写食蟹之快。

「鲈脍侯鲭应退舍,算渠只合伴香橙」——鲈脍侯鲭应退舍,算渠只合伴香橙。写蟹之美。

艺术手法
一、"江湖郭索草泥行"以郭索写蟹之横行,生动。二、"勇恃甲戈身莫卫,富藏金玉味还清"以甲戈与金玉写蟹之甲与黄,对仗工巧。三、"持螯细咀仍三咏"以细咀与三咏写食蟹之雅。四、"算渠只合伴香橙"以伴香橙写蟹之佐,收束风雅。

总体评价
此诗擘蟹,"勇恃甲戈身莫卫,富藏金玉味还清"写最工,"持螯细咀仍三咏,把酒高吟快一生"写最快,"算渠只合伴香橙"收束最雅。

相关诗词