白莲

宋末元初 · 杨公远

译文

横塘清浅藕花开,绰约冰姿绝点埃。

横塘水清且浅藕花盛开,姿态柔美如冰雪般洁净,不沾一丝尘埃。

雨过浑疑汤饼试,风生却讶玉山颓。

雨过之后简直像刚出浴的汤饼般莹润,风起之时却又让人惊叹如玉山倾颓。

未经太液承恩去,先向东林结社来。

未曾到太液池去承蒙皇恩,却先来到东林寺与高僧结社修行。

铨次群芳须第一,妖红丽紫尽舆台。

品评群芳必须排在第一位,那些妖艳的红紫之花不过是仆役而已。

赏析

题解
此诗为《白莲》,七言律诗,咏莲之作。诗人以横塘清浅藕花开、绰约冰姿绝点埃写莲之冰姿,以雨过浑疑汤饼试、风生却讶玉山颓写雨过与风生,以未经太液承恩去、先向东林结社来写太液与东林,末以铨次群芳须第一、妖红丽紫尽舆台写白莲为群芳之冠。

逐句解读
「横塘清浅藕花开,绰约冰姿绝点埃」——横塘清浅藕花盛开,绰约冰姿绝无点埃。以冰姿绝埃写白莲之洁。

「雨过浑疑汤饼试,风生却讶玉山颓」——雨过后浑疑汤饼试浴,风生时却讶玉山颓倒。以汤饼与玉山写莲之态。

「未经太液承恩去,先向东林结社来」——未经太液承恩而去,先向东林结社而来。以太液与东林写莲之不同凡俗。

「铨次群芳须第一,妖红丽紫尽舆台」——铨次群芳须列第一,妖红丽紫尽是舆台。以第一与舆台写白莲为群芳之冠。

艺术手法
一、以冰写洁:「绰约冰姿绝点埃」——以冰姿写白莲之洁。

二、以典写不同凡俗:「未经太液承恩去,先向东林结社来」——以太液宫与东林社写莲之不同凡俗。

三、以对比写冠:「铨次群芳须第一,妖红丽紫尽舆台」——以第一与舆台对比写白莲为群芳之冠。

总体评价

相关诗词