扬子江

宋末元初 · 汪元量

译文

扬子津头客子愁

扬子津头旅人满怀愁绪

孤舟欲渡意绸缪

孤舟将要渡江,心中思绪缠绵

蛟龙汹汹争新穴

蛟龙汹汹地争夺新的巢穴

鸥鹭轻轻下故洲

鸥鹭轻轻地降落在旧日的沙洲

水捲岸沙连地去

水浪卷起岸边的沙土连地向远而去

风掀江浪接天流

狂风掀起江浪与天相接奔流

试披陆羽图经看

试着翻开陆羽的《茶经》来看看

洗鼎煎茶更少留

洗净茶鼎煎煮新茶,稍作停留

赏析

题解
此诗为扬子江,写渡扬子江的愁苦与感慨。从扬子津头客子愁孤舟欲渡意绸缪写起,到蛟龙汹汹争新穴鸥鹭轻轻下故洲的自然,到水捲岸沙连地去风掀江浪接天流的壮阔,以"试披陆羽图经看,洗鼎煎茶更少留"的闲适作结。

逐句解读
「扬子津头客子愁,孤舟欲渡意绸缪。」扬子津头客子愁,孤舟欲渡意绸缪。

「蛟龙汹汹争新穴,鸥鹭轻轻下故洲。」蛟龙汹汹争新穴,鸥鹭轻轻下故洲。

「水捲岸沙连地去,风掀江浪接天流。」水捲岸沙连地去,风掀江浪接天流。

「试披陆羽图经看,洗鼎煎茶更少留。」试披陆羽图经看,洗鼎煎茶更少留。

艺术手法
此诗以扬子江写渡江的愁苦与感慨。

"蛟龙汹汹争新穴,鸥鹭轻轻下故洲"以蛟龙汹汹鸥鹭轻轻写对比——蛟龙汹汹争夺新穴而鸥鹭轻轻降落故洲,是对比最鲜明的描写。

"水捲岸沙连地去,风掀江浪接天流"以水捲岸沙风掀江浪写壮阔——水捲岸沙连地而去而风掀江浪接天而流,是壮阔最雄浑的描写。

"试披陆羽图经看,洗鼎煎茶更少留"以陆羽图经洗鼎煎茶写闲适——试披陆羽茶经而洗鼎煎茶更少留,是闲适最雅致的收束。

总体评价
此诗以扬子江写渡江的愁苦与感慨。

"孤舟欲渡意绸缪"是全诗的愁苦——孤舟欲渡而心意绸缪,是对漂泊最深沉的感慨。

相关诗词